Examples of using First printed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
fifty-seven decasyllabic verses preserved in an Orléans manuscript, first printed by Raynouard.
versi decasillabi conservati in un manoscritto di Orléans, per la prima volta stampato da Raynouard.The LXX was first printed in the Complutensian Polyglot(1514-17,
In 1853 he wrote Revelations About the Cologne Communist Trial(first printed in Basle, later in Boston,
Nel 1853 scrisse le Rivelazioni sul Processo dei Comunisti a Colonia(stampate dapprima a Basilea, più tardi a Boston,In 1472 the first printed edition of Dante Alighieri's Divine Comedy was printed here.
Nel 1472 vi fu stampata la prima edizione della Divina Commedia di Dante Alighieri.The very first printed Bible was produced under the auspices of the Catholic Church- printed by the Catholic inventor of the printing press, Johannes Gutenberg.
La Bibbia molto prima stampato è stato prodotto sotto gli auspici della Chiesa Cattolica- 
This beautiful aerial view of Rome was first printed in 1593 by painter and engraver Antonio Tempesta,
Questa stupenda veduta aerea di Roma fu stampata la prima volta nel 1593 dal pittore e incisore Antonio Tempesta,Contains two collections of Latin fables, the first printed, the second handwritten.
Raggruppa due collezioni di favole latine in due parti distinte, la prima a stampa, la seconda manoscritta.there is a rich library with some of the world's first printed books and historical church vestments.
c'è una ricca biblioteca con dei primi stampati libri sul mondo, raccolta archeologica e paramenti liturgici.The Series Other notorious Bible printing mistakes include:*The"Judas Bible," first printed in 1608, which had Judas instead of Jesus in John 6:67.
La serie Altri noti errori di stampa della Bibbia sono:* Il"Giuda Bibbia", primo stampato nel 1608, che aveva Giuda al posto di Gesù in Giovanni 6:67.was first printed in the October 1915 issue of Die Weißen Blätter,
fu stampato per la prima volta nel numero di ottobre 1915 del Die Weißen Blätter,First printed in 1989, it includes a 7-page prologue from issue 287
Stampato per la prima volta nel 1989, include sette pagine di prologo dal n. 287expounded both in his academic lectures and in the Miscellanea(the first printed in 1489).
nelle prolusioni accademiche anche nelle Miscellanee(la prima stampata nel 1489).The Roman Missal(First printed in Milan in 1474 under the title Missale secundum consuetudinem Romane Curie still lacking the Rubricae generales
Il Messale romano(prima stampa: Milano 1474 con il titolo Missale secundum consuetudinem Romane Curie, ancora senza Rubricae generalesmanuscript form until 1875, when it was first printed in Mayence by Meir Lehmann.
rimanesse in forma di manoscritto fino al 1875, quando fu stampato per la prima volta a Magonza da Meir Lehmann.is an essay written in Latin in 1509 by Desiderius Erasmus of Rotterdam and first printed in 1511.
originale in latino:"Stultitiæ Laus"; in greco:"Morias Enkomion(Μωρίας Εγκώμιον)", olandese:"Lof der Zotheid") è un saggio scritto da Erasmo da Rotterdam nel 1509 e pubblicato per la prima volta nel 1511.is an essay written in Latin in 1509 by Desiderius Erasmus of Rotterdam and first printed in June 1511.
Lof der Zotheid) è un saggio scritto in latino da Erasmo da Rotterdam nel 1509 e pubblicato per la prima volta nel 1511.this manuscript was first printed only in 1957.
questo testo venne pubblicato per la prima volta solo nel 1957.The banknotes were first printed in Switzerland by Orell Füssli,
Le banconote erano inizialmente stampate in Svizzera dalla Orell Füssli,the negative was first printed on AGFA Record Rapid paper(at that time already out of production),
il negativo è stato dapprima stampato su carta AGFA Record Rapid, al tempo già fuori produzione,The Second Coming" is a poem written by Irish poet W. B. Yeats in 1919, first printed in The Dial in November 1920,
