FIRST PRINTED in Slovak translation

• prvú tlačenú
• prvá vytlačená
• prvýkrát vytlačená
• prvý tlačený
• prvá tlačená

Examples of using First printed in English and their translations into Slovak

Tired-centered“government printer” examines the first sheet“Apostle”, the first printed book in Russian.
Unavená, sústredená"suverénna tlačiareň" skúma prvú stranu"apoštola", prvej vytlačenej knihy v ruštine.

So you're looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Pozeráte sa na jeden z prvých výtlačkov kníh v dejinách ľudstva, vytlačených prenosným strojom z pred 550 rokov.

Macbeth was first printed in the First Folio of 1623
Julius Caesar bol prvýkrát publikovaný v Prvom Fóliu v roku 1623,

Drawing Hands is a lithograph by the Dutch artist M. C. Escher first printed in January 1948.
Relativita je litografická tlač holandského umelca MC Eschera, ktorá bola prvýkrát vytlačená v decembri 1953.

Relativity is the famous lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher, first printed in December 1953.
Relativita je litografická tlač holandského umelca MC Eschera, ktorá bola prvýkrát vytlačená v decembri 1953.

Relativity is a lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher, first printed in December 1953.
Relativita je litografická tlač holandského umelca MC Eschera, ktorá bola prvýkrát vytlačená v decembri 1953.

happens to contain the first printed biography of Christopher Columbus.
obsahuje prvú tlačenú biografiu Krištofa Kolumba.

This is an extract of an article which was first printed in Daryl Guppy's Newsletter Tutorials in Applied Technical Analysis on 26 March 2005
Toto je úryvok z článku, ktorý bol prvýkrát vytlačený v Tutorials Newsletter Daryl Guppy v aplikovanej Technická analýza dňa 26. marca 2005

considering The Emptiness his'first printed story'.
The Emptiness je jeho prvým publikovaným príbehom.

The first printed mention about the Derby factory, however,
Prvá tlačená zmienka o derbyjskej firme sa však datuje do decembra 1756,

produced the first printed Bible- with Church approval- in 1455;
vyrobil prvú tlačenú verziu Biblie s cirkevným schválením v roku 1455;

What were your feelings for the first print numbers in terms of enthusiasm?
Aké si mal pocity pri prvých printových číslach čo sa týka entuziazmu?

The first print is ready in less than 6.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratšia ako 6,5 sekundy.

The first print of Harry Potter
Prvý výtlačok Harryho Pottera

First Print Out Time of less than 6.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratší ako 6,5 sekundy.

First print is shorter than 6.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratší ako 6,5 sekundy.

The first print out time is less than 8.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratšia ako 8,5 sekundy.

First Print Out Time of less than 6.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratšia ako 6,5 sekundy.

First print is shorter than 6.5 seconds.
Čas prvého výtlačku je kratšia ako 6,5 sekundy.

The level of performance this printer can produce was clear right from the first prints.
Úroveň výkonu, ktorý táto tlačiareň dokáže podať, bola jasná od prvých výtlačkov.