FIRST PRINTED in German translation

• erste gedruckte
• erstmals gedruckt
• erste bedruckte
• zuerst gedruckt
• ersten gedruckten
• erstes gedrucktes
• Erstausgabe
• zuerst veröffentlicht
• erste Auflage

Examples of using First printed in English and their translations into German

And incunabula the first printed.
Kunabeln den ersten gedruckten.

O-1The first printed, large-format sailing manual.
O-1Das erste gedruckte großformatige Segelhandbuch.

The first printed works in the Persian language.
Die ersten Drucke in persischer Sprache.

It published the first printed IKEA catalog,
Er veröffentlichte die erste gedruckte Katalog IKEA,

In the 1540's the first printed texts of Ruf appear.
In den Vierzigerjahren des 16. Jahrhunderts erscheinen die ersten gedruckten Texte von Jakob Ruf.

Vrančić is also the author of the very first printed Croatian dictionary.
Vrančić ist ebenfalls Autor des ersten gedruckten kroatischen Wörterbuchs.

The work was first printed in 1898/1899 by Josef Eberle.
Notenstich und Drucklegung erfolgten 1898/1899- als Mahler bereits Direktor der Hofoper war- durch Josef Eberle.

The numeric version of the barcode is first printed on the label.
Die nummerische Version des Barcodes wird als erstes auf dem Schild gedruckt.

The work was first printed in the original Greek in the 17th century.
Im originalen Griechisch wurde das Werk erstmals im 17. Jahrhundert gedruckt.

Just to remember: the first printed book in Mondovì dates back to 1472!
Zur Erinnerung: das erste gedruckte Buch in Mondovì stammt aus dem Jahre 1472!

And in this form the first printed in English, which was published in 1526.
Und in dieser Form der erste in englischer Sprache gedruckt, der 1526 veröffentlicht wurde.

A loop drawstring elasticated for a better support of the foot. First printed in liberty.
Eine loop-spann-gummizug für einen besseren halt des fußes. Erste gedruckte liberty.

They must have sounded similarly to the first printed compositions, the"Quatre Polonaises", Op.
Sie dürften ähnlich geklungen haben wie die ersten gedruckten Kompositionen, die„Quatre Polonaises“ op.

The first printed Bible was produced around 1452 by Johann Gutenberg,
Die erste gedruckte Bibel wurde um erzeugt 1452 von Johann Gutenberg,

Additive manufacturing(3D printing) is revolutionising the production process- the first printed aircraft, T.H.O. R.
Additive Fertigungsverfahren(3D-Druck) revolutionieren die Herstellung von Produkten- Erstes gedrucktes Fluggerät T.H.O.R.

The DNA profile is first printed and glued on an aluminium plate ready to hang on your wall.
Das DNA-Profil wird zunächst auf die Aluminiumplatte gedruckt, dann verklebt, und ist schließlich montagebereit.

Lars initiated the Slanted blog as a side project in 2004 which was followed by the first printed issue in 2005.
Lars initiierte den Slanted Blog 2004 als Nebenprojekt, 2005 folgte die erste gedruckte Ausgabe.

Heimplanet presents Cairo Camo Collection and world's first printed Hybrid Jacket.
Heimplanet präsentiert Cairo Camo Kollektion und die weltweit erste bedruckte Hybridjacke.

He received the first printed scores in October,
Die ersten gedruckten Partituren erhielt er im Oktober,

Hypnerotomachia Poliphili is also the first printed book with images.
Das Hypnerotomachia Poliphili ist das erste gedruckte Buch mit Bildern.