FULL SCOPE in Italian translation

• piena portata
• l'intero ambito
• l'intera gamma
• l'intera portata
• vastita
• completa portata
• portata effettiva
• ambito completo
• l'intero campo di applicazione

Examples of using Full scope in English and their translations into Italian

There is another important word used in order to convey the full scope of God's intentions toward the human race, and that is"covenant.".
C'è un'altra importante parola che viene utilizzata per convogliare l'intero campo delle intenzioni di Dio verso il genere umano, ed è"alleanza.".

Those who crucified Jesus were not aware of the full scope of what they were doing because they did not recognize Him as the Messiah.
Coloro che avevano crocifisso Gesù non erano consapevoli dell'intera portata di ciò che stavano facendo perché non Lo avevano riconosciuto come Messia.

They gave full scope to our erstwhile heroes, the great business men.
Essi davano pieno campo d'azione ai nostri eroi d'una volta, i grandi uomini d'affari.

workers that offers full scope to human ustvarjanje ugodnejšega ozračja za delavce(znanje), ki človeku ponuja poln obseg.
workers that offers full scope to human creare un clima più favorevole per i lavoratori(della conoscenza) che offre pieno spazio all'umano.

We provide full scope solutions to enhance people's life on a daily basis in terms of safety and well-being in the most sustainable way.
Forniamo soluzioni complete per ogni ambito per migliorare la vita delle persone ogni giorno in termini di sicurezza e del benessere nel modo più sostenibile.

Being isolated, I don't think we appreciate the full scope of what is happening back home,
Essendo isolato, io non penso che noi apprezziamo il pieno scopo di quello che sta succedendo di nuovo casa,

they will say,"Why did you not give us a full scope to develop?".
vi diranno:"Perché non ci avete dato una piena possibilità di crescere?".

Furthermore, each conference will be devoted to specific items in order to cover the full scope of the first cycle.
Ciascuna di esse approfondirà inoltre dei punti specifici, che globalmente consentiranno di trattare tutto l'ambito del primo ciclo.

We had no intention of taking action against Naomi Walling until we understood the full scope of her illegal activity.
La CTS sta ancora indagando. Non avevamo alcuna intenzione di attivarci contro Naomi Walling finche' non avessimo capito fino in fondo la portata delle sue attivita' illegali.

where he is free to express the full scope of his talent in a wide variety of artistic disciplines.
dove è libero di esprimere tutta la potenzialità del suo talento, nelle discipline artistiche più disparate.

hereby expanding… the full scope of the legal desert because the judgment's built in.
Il… Orizzonte intero diritto deserto, Perché la governance è parte integrante di esso.

we have to grasp much moreclearly the full scope of the innovation phenomenon,
dobbiamo afferrare molto più chiaramente la piena portata del fenomeno dell'innovazione,

multidisciplinary approach, covering the full scope of technologies needed to accelerate the development
un approccio multidisciplinare che copre l'intero ambito delle tecnologie richieste per accelerare lo sviluppo

The Union must recognise the full scope of the innovation phenomenon
L'Unione europea deve riconoscere la piena portata del fenomeno dell'innovazione

It is foreseen that the programme will be developed in incremental steps over a six year-period on the supposition that training will cover the full scope of the feed and food,
Si prevede che il programma verrà sviluppato progressivamente per un periodo di 6 anni e la formazione dovrà coprire l'intero ambito della legislazione sui mangimi e sugli alimenti, sulla salute animale

Security researchers from Kaspersky claimed that they were not yet able to tell about the full scope of impact of the virus,
I ricercatori di sicurezza di Kaspersky hanno sostenuto che non erano ancora in grado di raccontare l'intera gamma di impatto del virus,

if not necessarily the full scope of the question.
non necessariamente la piena portata della questione.

Now is the time to make clear the full scope of the challenge and opportunity for the Union of this new project
È arrivato il momento di chiarire l'intera portata di questo nuovo progetto in termini di sfida

operations are expected to be available by 2016, and the full scope of Step 3.
per il quale la tecnologia e le operazioni dovrebbero essere disponibili entro il 2016, e l'intero ambito della Fase 3.

are we aware of the full scope of the data collection,
siamo a conoscenza della piena portata del rilevamento dei dati,