FULLY SHARED in Italian translation

• pienamente condiviso
• ampiamente condivisi
• completamente condivisa
• pienamente condivisa
• pienamente condivisi
• pienamente condivise

Examples of using Fully shared in English and their translations into Italian

perhaps not fully shared, but at least respected, are needed.
anche se non pienamente condivise, almeno rispettose delle diverse sensibilità.

which has always been fully shared with his wife Mariuccia,
che è da sempre stata pienamente condivisa con sua moglie Mariuccia,

It appeared from the debate that Ministers fully shared the objectives of the Presidency's ambitious
Dal dibattito è emerso che i ministri condividono pienamente gli obiettivi del vasto

And so, the Son, who fully shared the Father's wish,
E così il Figlio, che condivideva pienamente il desiderio del Padre,

that Serbia and Brazil fully shared opinions of present events worldwide and were closely cooperating in international organizations….
che i due paesi condividono pienamente i pareri sugli avvenimenti attuali nel mondo e collaborano….

the other with two single beds, a fully shared bathroom and small kitchenette suitable for breakfast
l'altra con due letti singoli, un bagno completamente condiviso e un piccolo angolo cottura adatto a colazione

Ministers fully shared the view that macroeconomic policies supportive of stability and growth are indispensable
i ministri hanno pienamente condiviso l' opinione che per raccogliere appieno il beneficio delle riforme strutturali in termini di crescita

from this altar, in fully shared responsibility of the pastoral office,
da questo altare, in piena comunione delle responsabilità dell'ufficio pastorale,

has fully shared in the“compassion” of God,
ha condiviso al massimo la«compassione» di Dio,

the ministers of the Russian Orthodox Church fully shared the fate of Russia
i ministri della Chiesa ortodossa russa hanno condiviso pienamente il destino della Russia

I have always fully shared Pope John Paul II's optimistic and prophetic hope for Jerusalem.
Anzi per questo ho sempre condiviso in pieno per Gerusalemme la speranza ottimista e profetica di Giovanni Paolo II.

Secondly, I would also like to underline that the unanimous consensus expressed by the legal experts of the Committee on Legal Affairs is fully shared by all the European insurance companies
In secondo luogo, sottolineo anch'io che il consenso unanime, espresso dai giuristi della commissione giuridica, è pienamente condiviso da tutte le compagnie di assicurazione europee e dalle associazioni dei consumatori;

In the context of these values, fully shared since the democratic constitutional foundation of Italy,
Nel quadro di questi valori, ampiamente condivisi fin dalla fondazione democratica e costituzionale dell'Italia,

It's not just a climbing technique in, but a philosophy fully shared by the younger generation of climbers like Alexandra Ladurner,
non è solo una tecnica di scalata, ma una filosofia pienamente condivisa dalle nuove generazioni di climber come Alexandra Ladurner,

the rule of law are not fully shared and respected;[therefore] calls on the Council to place those values at the core of the ongoing negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement.
lo stato di diritto non sono pienamente condivisi e rispettati;[perciò] invita il Consiglio a porre questi valori al centro degli attuali negoziati per un nuovo accordo di partenariato e cooperazione”.

CoR key positions, fully shared by the EP, have been further clarified within the opinion,
le posizioni fondamentali del CdR, pienamente condivise dal PE, sono ulteriormente chiarite nel parere:

The general objectives of the European Action Plan on building a Capital Markets Union are complementary to the Banking Union and are fully shared by Italian banks,
Gli obiettivi generali del piano europeo per la Capital Markets Union sono complementari a quelli dell'Unione Bancaria e sono pienamente condivisi dalle banche italiane, ma per la sua

The Council took note of the presidency conclusions fully shared and endorsed by the future Belgian
Il Consiglio ha preso atto delle conclusioni della presidenza, pienamente condivise e approvate dalle future presidenze belga

which are fully shared by the Commission, it issued a declaration at the adoption of the amendment by the Council in which the Commission confirmed the reinforcement of the conditions to combat fraud
che peraltro sono da essa pienamente condivise, la Commissione ha emesso una dichiarazione, a seguito dell' adozione della modifica da parte del Consiglio, in cui conferma il rafforzamento

aspirations has led to a rising tide of social unrest which threatens the hopes of the Chinese government, fully shared by the EU, to build a prosperous and harmonious society.
efficacemente ha dato origine a uno scontento sociale crescente che minaccia le speranze del governo cinese, pienamente condivise dall' UE, di costruire una società prospera e armoniosa.