GLOBALIZATION in Italian translation

• globalizzazione
• mondializzazione
• globalization

Examples of using Globalization in English and their translations into Italian

The New York Times columnist David Brooks has come to realize that the process of globalization is more complicated than what enlightened reason might deliver.
David Brooks del columnist di Tempi de New York è venuto rendersi conto che il processo di globalization è più complicato di che cosa il motivo chiarito potrebbe trasportare.

the rise of empirical science, and economic globalization.
l'aumento della scienza empirica ed il globalization economico.

The intensive agriculture and globalization which we are offered by transnational industry will increase its profits,
L'agricoltura intensiva e la mondializzazione che ci propone l'industria transnazionale aumenterà certamente i suoi profitti,

Cultural production(notion of local culture, globalization, and lobotomization of culture- reference to Jean Baudrillard).
Produzione culturale(nozione della cultura e della mondializzazione, lobotomizzazione della cultura- riferimento a Jean Baudrillard).

This is the victory of globalization over regionalism. And the single currency,
E' la vittoria del mondialismo sul regionalismo, e la moneta unica,

Madam President, globalization and the opening of the borders within the European Union have presented us with a problem.
Signora Presidente, con la globalizzazione e l'apertura dei confini nell'Unione europea ci troviamo dinanzi ad un importante problema.

Our summit is the expression of a simple assertion: the globalization of our economies has become a fact
Il nostro vertice vuole esprimere un'idea semplice: alla mondializzazione dell'economia, che è un dato di fatto,

The radical structural changes and increasing globalization have led to a lasting regional shift in markets and production centres.
In linea con un fondamentale cambiamento strutturale e con la crescente globalizzazione si assiste a trasferimenti regionali dei mercati e degli insediamenti produttivi.

The cult of commerce, the creed of free trade and the dogma of globalization march on, with the deliberate sacrifice of hundreds of thousands of jobs in Europe.
Il culto del commercio, il credo del liberoscambismo e il dogma del mondialismo procedono d sacrificio deliberato d centinaia di miglida di posti d lavoro in Europa.

But if globalization can not
Se la mondializzazione non può

But in the age of the WTO and the globalization of trade, the European Union is alone in respecting certain social,
Ma, in tempi di OMC e di mondializzazione degli scambi, l'Unione europea è la sola a rispettare determinate norme sociali,

In the battle that has been joined around the subject of globalization there will be winners and losers.
Nella battaglia combattuta intorno alla mondializzazione, ci saranno dei vincenti e dei perdenti.

Indeed, it has actually deteriorated seriously as a result of religious fundamentalism, economic globalization and the increasing feminization not only of poverty
Anzi, è peggiorato gravemente a causa degli integralismi religiosi, della mondializzazione economica e della femminilizzazione crescente non soltanto della povertà

This has given an extra thrust to the globalization of financial markets while tax systems remain different.
Ciò ha dato nuovi impulsi all'internazionalizzazione dei mercati fiscali, mentre i sistemi impositivi rimanevano divergenti.

Mr Schubert explained that globalization was linked to two major developments:
SCHUBERT spiega che la mondializzazione è legata a due grandi sviluppi,

Globalization has become an obligatory perspective for any policy,
La mondializzazione è divenuta come un orizzonte obbligato di ogni politica,

This is an approach which, like its partner, economic globalization, breaks down the defenses
Questo è un approccio che, insieme con la globalizzazione economica, rompe le difese

mobility, and globalization, how can we maintain our cultural
dalla mobilità e dalla mondializzazione, come si può mantenere la propria identità culturale

The IDC Web Globalization report highlighted the financial cost of concentrating solely on US customers.
Il rapporto di Globalization di fotoricettore di IDC ha evidenziato il costo finanziario di concentrazione solamente sui clienti degli Stati Uniti.

All of this is far-removed from the concept of an ethically responsible globalization capable of treating all peoples as equal partners and not as passive instruments.
Tutto questo è ben lontano dal concetto di una globalizzazione eticamente responsabile capace di trattare tutti i popoli come interlocutori paritari e non come strumenti passivi.