GREAT PROBLEM in Italian translation

• grande problema
• grosso problema
• grave problema
• gran problema
• un enorme problema
• grandi problemi

Examples of using Great problem in English and their translations into Italian

Talking about children's quality of life one can only occasionally face a great problem;
Quando si parla della qualità della vita dei bambini sani, ci si può solo occasionalmente trovare di fronte un grosso problema;

Pope Pius xi said:“it is not the negative forces that are the great problem of our time, but rather the somnolence of the good”.
Papa Pio XI ha detto:“il problema grande del nostro tempo non sono le forze negative, è la sonnolenza dei buoni”.

This is not a great problem though as another week or so in the sun should cure it again.
In ogni caso non sarebbe un problema grave perché un'altra settimana al sole rimedierebbe di nuovo.

However, this isn't such a great problem when you consider that the total traffic indicated for each website will actually be the total for ALL of them.
Tuttavia, questo non è così problema grande quando considerate che il traffico totale indicato per ogni Web site realmente sarà il totale per tutti.

We see- as Mrs Dury has just explained- what a great problem it creates if Israel closes the borders of the Gaza strip.
Ci rendiamo conto- come ha appena spiegato il collega Dury- dei gravi problemi che insorgerebbero se Israele chiudesse i confini della Striscia di Gaza.

This is his one great problem, and it is compounded by his definition of baptizein as always
Questo rappresenta un grande problema, ed è aggravato dalla sua definizione di baptizein come sempre

You say that a great problem for reconciliation is that we don't know what to do with the suffering
Si dice che il grande problema della riconciliazione Ã̈ che non si sa come gestire il dolore

Firstly, for us, the great problem- and we must continue to insist on this- stems from the definition of a free-trade area, and that is something we must consider.
In primo luogo, per noi il grande problema- e dobbiamo continuare a insistere su questo punto- deriva dalla definizione di una zona di libero scambio, che dobbiamo esaminare.

And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
Eppure, c'è un solo grande problema con gli spostamenti, ossia che è veramente difficile trovare dei riferimenti quando si è a mezz'aria.

The great problem with private international law,
Il grande problema del diritto internazionale privato,

There's one great problem with your solutions that there are literally thousands of products available which are used to cure this embarrassing problem..
C'è un grande problema con le soluzioni che ci sono letteralmente migliaia di prodotti disponibili che vengono utilizzati per curare questo problema imbarazzante.

the Japanese Metaphys and solves the great problem of the unsightly plugs multiple,
della Giapponese Metaphys e risolve alla grande il problema della antiestetiche spine multiple,

This is a great problem in our time and, of course,
Questo è un grande problema del nostro tempo,

One great problem with a book such as this is to arrange the material in a practical manner without necessitating undue repetition.
Il grande problema in un libro come questo è di riordinare il materiale in un modo pratico senza la necessità di eccessive ripetizioni.

This means that in a great many countries it is not considered a great problem and that it is a phenomenon that concerns France
Nulla di più. Questo significa che in tantissimi Paesi non è considerato un grande problema e che si tratta di un fenomeno che riguarda soprattutto la Francia

There is one great problem with these solutions that there are literally 1000s of services
C'è un grande problema di queste soluzioni che ci sono letteralmente 1000s di servizi

This is the great problem that I see with so much relativity;
È questo il grande problema che vedo in così tanta relatività,

One great problem of Christianity in today's world is that it does not think anymore of the future of God.
Un grande problema della cristianità del mondo di oggi è che non si pensa più al futuro di Dio.

In fact, the pollution factor is the other great problem involved in the retrieval
È proprio il fattore inquinamento l'altro grosso problema che si sta presentando nel reperimento

then this is a great problem.
allora è davvero un problema.