GRIEVING PROCESS in Italian translation

• processo di lutto
• elaborazione del lutto
• elaborare il lutto
• processo di una perdita
• l'elaborazione del lutto

Examples of using Grieving process in English and their translations into Italian

Um… I mean… could last years. the grieving process, you know, could last days, could last weeks.
L'elaborazione del lutto giorni, potrebbe durare settimane, potrebbe durare anni. potrebbe durare… Beh.

necessary stage in the grieving process Maybe you just don't realise it.
rabbia è naturale e uno stadio necessario nel processo di una perdita.

Ellie, I'm not a therapist, but isn't denial a part of the grieving process?
Ellie, non sono una terapista, ma… la negazione non fa parte dell'elaborazione del lutto?

Many patients receiving such a diagnosis go through a range of intense emotions that closely resemble the grieving process, including denial and anger.
Molti pazienti che hanno ricevuto una diagnosi di tali passare attraverso una serie di intense emozioni che assomigliano da vicino il processo di lutto, tra cui la negazione e la rabbia.

necessary stage in the grieving process.
uno stadio necessario nel processo di una perdita.

we allow families to begin the grieving process, to move on.
le famiglie possono iniziare il loro processo di lutto, andare avanti.

Um… I mean… the grieving process, you know, could last days,
Beh… l'elaborazione del lutto potrebbe durare… giorni,

But if he's to trust Julio in the long term, the grieving process needs to begin now.
Ma se deve fidarsi di Julio, l'elaborazione del lutto deve iniziare subito.

You are interrupting a grieving process that started with the death of my daughter.
State interrompendo… un processo di elaborazione del lutto… che e' cominciato con la morte di mia figlia.

I also know denial is the first stage of the grieving process For those who learn they're going to die.
Ma mi rendo conto che il rifiuto e' la prima tappa del processo di elaborazione del lutto, per coloro i quali scoprono di essere ormai destinati a morire.

The designers set out to fully understand the grieving process, as well as practical issues,
I progettisti si sono prefissati di capire pienamente il processo del lutto anche negli aspetti pratici,

The Mass itself, he tells me,"was critical for me in the grieving process.".
La Messa, mi ha detto,"Ã̈ stata fondamentale per me nel processo di elaborazione del lutto".

the victim's family go through several stages in the grieving process.
la famiglia della vittima passa attraverso parecchie fasi nel processo addolorantesi.

that I had blown it, and began the grieving process by telling all my friends about the photos that“ got away” There is nothing like“ hope” to carry the day,
ha iniziato il processo di lutto per raccontare tutti i miei amici circa le foto che“cavata” Non c'è nulla come“speranza” portare il giorno,

Well, the Kubler Ross Model of five stages of grieving is really only supposed to act as a loose framework of the grieving process, accounting for everything from the grief of losing a loved one to the grief of somebody who's dying himself.
Be', il modello Kubler Ross delle 5 fasi di lutto si suppone sia solo un quadro generico dell'elaborazione del lutto, contando tutto, dal dolore per la perdita di una persona cara al dolore di qualcuno che sta morendo.

Parents can help the grieving process by helping their children name their losses, especially the‘hidden' losses,
I genitori possono assistere i figli nel loro processo di sofferenza aiutandoli a dare un nome alle perdite subite,

And move more quickly through the grieving process. is that by communicating with a properly certified horse, you can unpack your toxic emotions- The idea behind Equine Assisted Therapy.
Potete liberarvi delle vostre emozioni tossiche L'idea da cui nasce la Terapia di Assistenza Equina e' che comunicando con cavalli adeguatamente certificati e muovervi piu' velocemente attraverso il processo del lutto.

can be there for every stage of the grieving process.
sia presente in ogni fase del processo di elaborazione del lutto.

may help you during the grieving process.
potrebbe aiutarti durante il processo dell'elaborazione del lutto.

It also helps coping grieving processes and it increases self-confidence. Author.
Aiuta anche a chiudere i processi di lutto e aumenta la fiducia in se stessi.