GUIDED BY THE PRINCIPLES in Italian translation

• guidato dai principi
• orientata dai principi
• guidata dai principi
• guidati dai principi

Examples of using Guided by the principles in English and their translations into Italian

citizens to accelerate the transition towards a global plastics system guided by the principles of the circular economy.
cittadini per accelerare la transizione verso un sistema globale delle materie plastiche guidato dai principi dell'economia circolare.

A common investment policy should also be guided by the principles and objectives of the Union's external action more generally,
Una politica comune di investimento deve inoltre essere guidata dai principi e dagli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione in generale,

groom should be guided by the principles of not only functionality,
gli sposi dovrebbero essere guidati dai principi non solo della funzionalità,

is committed to a new approach, one guided by the principles of the circular economy, and integrated in all corporate decisions and strategies.
suggeriscono un maggiore impegno e un nuovo approccio guidato dai principi dell'economia circolare integrato in tutte le scelte e le strategie aziendali.

But conduct that is illuminated and guided by the principles, leave the man in ignorance
Ma una condotta che non sia illuminata e guidata dai principi, lascia l'uomo nell'ignoranza

citizens to accelerate the transition towards a global plastics system guided by the principles of the circular economy.
cittadini per accelerare la transizione verso un sistema globale delle materie plastiche guidato dai principi dell'economia circolare.

But conduct that is illuminated and guided by the principles, leave the man in ignorance
Ma una condotta che non sia illuminata e guidata dai principi, lascia l'uomo nell'ignoranza

is guided by the principles of justice, respect for the rule of law,
è guidata dai principi di giustizia, di rispetto per lo stato di diritto

integrated national policies should also be guided by the principles of subsidiarity, competitiveness
le politiche marittime integrate nazionali dovrebbero essere guidate dai principi di sussidiarietà, competitività

Accordingly, negotiations should be guided by the principles that governed the EU's own creation
Conseguentemente, i negoziati dovrebbero essere orientati dai principi che hanno ispirato la creazione

Whereas it is appropriate to be guided by the principles of Article 117 of the Treaty
Considerando che è opportuno ispirarsi ai principi dell'articolo 117 del trattato

thereby helping to create a world in which our actions are guided by the principles of freedom, solidarity and progress.
contribuendo a creare un mondo in cui la libertà, la solidarietà e il progresso siano i principi che guidano le nostre azioni.

on a renewed definition, guided by the principles contained in the United Nations Charter,
su una nuova definizione, orientata verso i principi della Carta delle Nazioni Unite,

a warm welcome of fellowship open to all and guided by the principles of the Bible.
una cordiale accoglienza di comunione fraterna aperta a tutti e orientata ai principi biblici.

religious confessions are not guided by the principles regulating citizenship
i culti non vengono guidati dal principio degli Stati nazionali

third countries is guided by the principles of full respect for human rights,
paesi terzi è orientata dai principi di totale rispetto dei diritti dell'uomo,

of the Member States should be guided by the principles of a social market economy that was based on full employment,
degli Stati membri debba essere guidata dai principi di un'economia sociale di mercato fondata su piena occupazione,

of the Member States should be guided by the principles of a social market economy that was based on full employment,
degli Stati membri debba essere guidata dai principi di un'economia sociale di mercato basata sulla pie na occupazione,

tribunals are guided by the principles of urgency and necessity in their assessment of whether the circumstances warrant the requested protection to prevent irreparable harm to the rights of the party.
tribunali sono guidati dai principi di necessità e urgenza nella loro valutare se le circostanze lo giustificano la protezione richiesto per evitare danni irreparabili ai diritti dell'interessato.

It is here that the lay faithful are called to give generously of the formation they have received, guided by the principles of the Church's Social Doctrine,
È qui che i Christifideles laici sono chiamati a spendere generosamente la loro formazione, guidati dai principi della Dottrina sociale della Chiesa,