HAS SPAWNED in Italian translation

• ha generato
• ha deposto le uova
• ha dato vita
• ha prodotto
• è nata
• ha dato origine

Examples of using Has spawned in English and their translations into Italian

R has spawned a number of successful initiatives, which have helped boost local economies.
intorno a R sono sorte tante iniziative di successo che hanno avuto dirette ricadute economiche sul territorio.

¡Alarma! was first published on April 17, 1963, and its success has spawned several competitors including Alarde!,
La rivista fu pubblicata per la prima volta il 17 aprile 1963 e il successo generò numerosi rivali come Alarde!,

And as a reaction against that, many B M bands and Satanists has spawned.
Come reazione contro questo stato di cose molti gruppi Black Metal e molti satanisti hanno proliferato.

ethics are part of the broader social mission through which the Freewinds has spawned partnerships.
etica fanno parte di una più vasta missione sociale attraverso la quale la Freewinds ha creato alleanze.

the militarization accompanying mining projects has spawned violence and human rights abuses.
la militarizzazione accompagna di norma i progetti minerari, generando violenze e violazioni dei diritti umani.

Vallenato has spawned several subgenres, including vallenato-protesta,
Il Vallenato ha generato diversi sottogeneri,

Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar,
Vola nel mondo infido di Liserif combattere i demoni Drakar ha deposto le uova ei mostri vari che affliggevano la terra, mentre in qualche modo trovare un modo per distruggere Drakar,

This avalanche of new designs has spawned many high-efficiency speakers to help get the most from these amps and this inevitably has
La valanga di nuovi progetti ha generato una caterva di diffusori ad alta efficienza progettati per ottenere il massimo da questi amplificatori:

The information and communications revolution has spawned the idea of the“smart city,” which places the relevant technologies at the heart of systems that collect
La rivoluzione informatica e delle telecomunicazioni ha dato vita al concetto di"città intelligente", che colloca le tecnologie pertinenti al centro di sistemi che raccolgono

the energy that is lost in this wrong model has spawned a number of Entropie stranded(social entropy,
l'energia che si è persa in questo errato modello ha generato una serie di Entropie non recuperabili(entropia sociale,

This movement has spawned an activist resurgence in other global issues,
Questo movimento ha prodotto la ripresa di un attivismo rivolto ad altre questioni globali,

This construct has spawned regimes that are deeply entwined in the wealth creation process of this global structure,
Questo sistema ha dato vita a regimi che sono profondamente assoggettati nel processo di creazione della ricchezza di questa struttura globale,

a practice that has spawned fierce resistance by the millions left out due to poverty.
una pratica che ha generato un'accanita resistenza da parte dei milioni di persone escluse a causa della povertà.

Novamont research has spawned an international industrial reality with Italian roots,
Dalla ricerca Novamont è nata una realtà industriale internazionale con le radici in Italia,

a modest law of 35 sections running to just six pages, has spawned more than 100 agency statutes,
una leggina composta da 35 titoli che occupano solo sei pagine, ha prodotto più di 100 atti emanati dai diversi enti,

Novamont research has spawned an international industrial reality with Italianroots,
Dalla ricerca Novamont è nata una realtà industriale internazionale con le radici in Italia,

breadth of this production has spawned large clusters of efficient and competitive suppliers across South East Asia,
la portata delle produzioni cinesi hanno generato grandi cluster di fornitori altamente efficienti e competitivi in tutto il Sud-est asiatico,

I think this sub-genre in some cases has spawned a really interesting direction musically
Penso che questo sottogenere in alcuni casi abbia generato un percorso molto interessante musicalmente

the mutated carrot has spawned hundreds of zombie carrots which once they bite a victim they take control of the subject's mind.
le carote mutanti si sono riprodotte in centinaia di carote zombie, le quali una volta morso qualcuno riescono a prenderne il pieno controllo attraverso la mente della vittima.

keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
che tengono l'umanita' legata alla fantasia e al nonsenso con cui generano e giustificano cosi' tanta follia e distruzione.