ISOLATED FROM THE REST in Italian translation

• isolata dal resto
• isolato dal resto
• isolati dal resto
• isolate dal resto

Examples of using Isolated from the rest in English and their translations into Italian

The main feature of such cells is that they have a well-defined nucleus and isolated from the rest of the cell through the nuclear envelope.
La caratteristica principale di questo tipo di cellule è quella di avere un nucleo ben definito e isolato dal resto della cellula tramite l'involucro nucleare.

NSAs when supervising networks isolated from the rest of the EU;
le NSA in caso di supervisione di reti isolate dal resto dell'UE;

living a cozy life in an old lighthouse, isolated from the rest of the world.
un burattino che vive tranquillo in un vecchio faro isolato dal resto del mondo.

Thandie Newton as three people isolated from the rest of the world on a remote island.
Thandie Newton come tre persone isolate dal resto del mondo su di un'isola remota.

The plug groove system avoids possibility of grease leakage into the line as during plug rotation each groove is isolated from the rest of lubricant system.
Il sistema ad incastro evita possibili perdite di grasso nella linea poiché durante la rotazione della connessione ogni incastro viene isolato dal resto del sistema lubrificante.

a bedroom and a study, isolated from the rest of the house.
una camera da letto ed uno studio, isolate dal resto della casa.

the block of marble is then isolated from the rest of the mass.
il blocco di marmo è così isolato dal resto dell'ammasso.

Isolated from the rest of his peers because of his uncomfortable sister,
Isolato dal resto dei coetanei per via della sua"scomoda" sorella,

They have lived largely isolated from the rest of Bulgarian society for decades because of the stigma that casts them as"traitors.".
Hanno vissuto isolati dal resto della società bulgara per decenni, poichè marchiati come"traditori".

it stands isolated from the rest of the mountain chain.
si erge isolato dal resto della catena montuosa a cui appartiene.

Isolated from the rest of the world, he searches the ice for food and fur.
Isolato dal resto del mondo, esplora la banchisa in cerca di pellicce e di mezzi di sostentamento.

the sick- remain isolated from the rest of the world, ignored, abandoned.
malati- rimangono isolati dal resto del mondo, ignorati, abbandonati.

This area is very isolated from the rest of the city, it makes no sense to choose it as the"basis" of your stay in Kyoto.
Questa zona è isolatissima dal resto della città, non ha senso sceglierla come base della vostra permanenza a Kyoto.

the Westerners" in 1853. in this document,"> he stated ten reasons why Japan should stay isolated from the rest of the world.
nomina dieci ragioni per cui il Giappone dovrebbe restare isolato dal resto del mondo.

usually obliged to live in villages isolated from the rest of society.
di solito costretti a vivere in villaggi isolati dal resto della società.

They're isolated from the rest of the prison population.
Sono isolati dagli altri detenuti.

All the working isles are placed on plinths isolated from the rest of the plant avoiding by this way the vibration problem.
Tutte le isole di lavoro sono appoggiate su plinti isolati dal resto dello stabilimento eliminando ogni vibrazione.

a little isolated from the rest of the site which offers peace and privacy.
un po‘isolato dal resto del sito che offre tranquillita e privacy.

If we had available a sump with the return pump isolated from the rest, like in the Vertex sump.
Se invece disponessimo una sump in cui la parte della pompa di risalita è isolata dal resto della sump, come nella sump Vertex.

these offer an exclusive location to remain isolated from the rest of the world.
per avere una location esclusiva e rimanere isolati dal resto del mondo.