IT COULD AFFECT in Italian translation

• potrebbe influenzare
• potrebbe influire
• potrebbe incidere
• può interessare
• potrebbe colpire
• potrebbe intaccare
• potrebbero influenzare
• potrebbero influire
• potrebbe compromettere

Examples of using It could affect in English and their translations into Italian

But it… it could affect your future at the BCI.
Potrebbe compromettere il tuo futuro all'UIC.

It could affect their performance, and I can't afford that today.
Potrebbe minare la loro prestazione, e oggi non lo posso permettere.

It could affect my ability to reproduce.
Essa potrebbe influenzare la mia capacità di riprodurmi.

It could affect the rest of my life.
Potrebbe cambiare il resto della mia vita.

It could affect the whole country!
Potrebbe contaminare l'intera nazione!

Never underestimate the choice of the place because it could affect your game.
Non bisogna mai sottovalutare la scelta del posto poichè essa potrebbe incidere sulla vostra partita.

Of what? Of how it could affect you.
Da cosa? Da come potesse influenzarti.

On the other hand, it could affect the RunOnce registry key to misuse its functionality
D'altronde, potrebbe influenzare la chiave di registro RunOnce di abusare la sua funzionalità e caricare un messaggio

In the long term, it could affect the maintenance of employment levels
A termine, potrebbe influire sulla tutela dell'occupazione

The case has been closely watched because it could affect the way the law treats APIs across the software industry.
Il caso è stato osservato da vicino, perché potrebbe influenzare il modo in cui la legge tratta le API tutta l'industria del software.

It could affect U.S. and NATO plans for the largest military offensive of the Afghan war scheduled to begin in two months in Kandahar province.
Potrebbe influenzare i piani di Stati Uniti e NATO per la più grande offensiva militare della guerra in Afghanistan, che inizierà fra due mesi nella provincia di Kandahar.

Whilst this will not cause any difficulties in processing advance bookings, it could affect businesses' ability to take late/last-minute reservations.
Se questo non causerà difficoltà nell'elaborazione di prenotazioni anticipate, ciò potrebbe incidere sulla capacità delle aziende di accettare prenotazioni tardive o last-minute.

You said you didn't want to represent Ralls because it could affect another case we might try.
Hai detto che non volevi rappresentare la Ralls, perché potrebbe influenzare un altro caso.

We answer your most common questions about Brexit, how it could affect your business and how we can support you.
Ecco le nostre risposte alle domande più frequenti su come la Brexit potrebbe incidere sul vostro business e su come possiamo supportarvi.

But it could affect others. The fact these two broke their vow is a minor matter.
Ma potrebbero influenzare gli altri. è una questione da poco… Il fatto questi due hanno rotto il loro giuramento.

raising concerns that it could affect Galleon NTP servers.
sollevando preoccupazioni che potrebbe influenzare i server NTP Galleon.

and… cause big stuff's happening and it could affect the business.
Perché stan capitando cose grosse che potrebbero influire sul lavoro.

The fact these two broke their vow is a minor matter, but it could affect others.
Il fatto questi due hanno rotto il loro giuramento… è una questione da poco… ma potrebbero influenzare gli altri.

noting how dramatically it could affect his team's play through the tournament.
notando come drammaticamente potrebbe influenzare il gioco della sua squadra attraverso il torneo.

try to understand if it could affect their eventual sporting career.
cerchiamo di capire se potrebbero influenzare la loro eventuale carriera sportiva.