IT REFLECTED in Italian translation

• rifletteva
• rispecchiava
• riflesso
• riflette
• riflettesse
• riflettere
• rispecchia

Examples of using It reflected in English and their translations into Italian

Videl saw a certain gleam in her husband's eyes, and it reflected frustration and sadness.
Videl vide un certo bagliore negli occhi del marito, che rifletteva frustrazione e tristezza.

but also because it reflected the whole atmosphere.
ma anche perché rispecchiava tutta l'atmosfera che c'era.

Question: The docent said that it reflected the aristocrats of the past, and that the aristocrats
Domanda: La guida ha detto che il quadro rispecchia gli aristocratici del passato,

Mr GOMEZ MARTINEZ supported the Section Opinion because it reflected the real situation within the Community.
GOMEZ MARTINEZ apprezza il parere della Sezione che riflette la situazione effettivamente esistente nella Comunità.

Film historian Douglas Brode also commented on the added ending, saying it reflected Polanski's pessimism in contradiction to Shakespeare's optimism.
Lo storico cinematografico Douglas Brode commentò inoltre come l'aggiunta di un nuovo finale, riflettesse il pessimismo di Polanski in contraddizione con l'ottimismo di Shakespeare.

I would like to thank President Prodi for his powerful speech. It reflected a great vision shared by many of us.
Ringrazio il Presidente Prodi per il suo forte discorso, che rispecchia una grande visione che in molti condividiamo.

The name Palookaville was also considered appropriate by fans because it reflected the inadequacy of the club's temporary home.
Il nome Palookaville è anche ritenuto opportuno dai tifosi, perché riflette l'inadeguatezza della sede provvisoria del club.

This clinical description is quite similar to those found in modern textbooks, and it reflected the extent of medical knowledge through the Middle Ages into the 19th century.
Questa descrizione clinica è molto simile a quelle che si trovano nei libri di testo moderni e riflette il grado di conoscenze mediche tra il Medioevo e il XIX secolo.

you won't see it reflected in your commissions.
non vedrai che riflette nelle tue commissioni.

But like any other army it reflected society and came under the influence of the masses.
Ma come ogni altro esercito, riflettono la società e subiscono l'influenza delle masse.

You ever want to take every mirror and get rid of it. becauseyoudidn'tlike what it reflected?
Hai mai voluto buttare via tutti gli specchi del mondo perché non ti piaceva quello che riflettevano?

you will have it reflected in the King Soldiers 4 game was made.
e si avrà che riflettono nel re Soldati 4 gioco è stato fatto.

It reflected different positions(regulation of the category
Esso riflette diverse posizioni(regolamentazione della categoria per proteggerla

It reflected the dual role of the Committee in the ECI process:
Questo riflette il duplice ruolo del Comitato nel processo ICE,

it should be noted that it reflected the reality for an average use
si dovrebbe notare che esso riflette la realtà per un utilizzo medio

It reflected his teacher's ideals
Esso rifletteva gli ideali del suo insegnante

As such, it reflected some of the changes undergone by the northern dialects of mainland French during the period.
Come tale, esso rifletteva alcuni dei cambiamenti subiti dai dialetti settentrionali del francese continentale durante il periodo.

It reflected the generalized material want
Essa rifletteva i bisogni materiali

And it reflected some of Nick's newly acquired ideas in the way of a Saratoga trunk
Ed ha riflesso alcune delle idee anche recentemente acquistate della scalfittura nel senso del tronco di Saratoga

Thus all of them act by the active principle- radiate a signal and accept it reflected from surrounding objects(the principle of action of a radar).
Così tutti loro agiscono dal principio attivo- emanano un segnale e accettano che ha riflesso da circondare oggetti(il principio di azione di un radar).