KEEP LYING in Italian translation

• continuare a mentire
• continuo a mentire
• continui a mentire
• continua a mentire
• continua a giacere

Examples of using Keep lying in English and their translations into Italian

And I don't think I can keep lying like this. Things have gotten complicated.
È complicato, e non posso continuare a mentire così.

I couldn't keep lying like that.
Non potevo continuare a mentirgli.

You can't keep lying.
Non puoi continuare a mentirgli.

What's real between us, and you keep lying.
Cio' che c'e' di vero tra noi mentre tu continui a mentirmi.

What's real between us. You keep lying.
Cio' che c'e' di vero tra noi mentre tu continui a mentirmi.

I can't keep lying to her. Don't tell her.
Non dirglielo. Non posso continuare a mentirle.

I can't keep lying to the people I love,
Non posso continuare a mentire alle persone a cui voglio bene.

But I couldn't keep lying, even though I promised Jack and your father.
Ma… non potevo continuare a mentire, anche se l'avevo promesso a Jack e a tuo padre.

Keep lying and get the girl of my dreams,
Continuo a mentire e conquisto la ragazza dei miei sogni

and I can't keep lying knowing that everyone's waiting for her to swoop in
non posso continuare a mentire sapendo che tutti aspettano che torni

And if I go out there and keep lying… I won't be me anymore.
Me stesso. E se vado li' fuori e continuo a mentire, non saro' piu.

If you keep lying, you're just gonna add insult to injury and that's exactly what could happen.
Se continui a mentire, aggiungi il danno alla beffa… e allora si' che lo perderai.

What it takes to cope with it, but I can't keep lying to myself. Maybe you and Lyla
Ma non posso continuare a mentire a me stesso. cosa serve per farcela,

I won't be me anymore. And I-If I go out there and keep lying.
Me stesso. E se vado li' fuori e continuo a mentire, non saro' piu.

Keep lying all you want about your husband,
Continua a mentire quanto vuoi su tuo marito,

player on the team, and yet you keep lying about his performance.
e' il peggior giocatore della squadra, ma tu continui a mentire sul suo gioco.

I can't keep lying to the people I love, even if it means they're not gonna like me very much anymore.
Cio' portera' loro a non provare piu' affetto per me. Non posso continuare a mentire alle persone a cui tengo, anche se.

But I have been trying to tell you. If you keep lying, I can't help you.
Ma sto cercando di dirti… che se continui a mentire non posso aiutarti.

so keep lying.
quindi continua a mentire.

But there's a lot I have to figure out and I can't keep lying.
Anch'io voglio credere in noi. Ma ci sono molte cose che devo ancora capire, e non posso continuare a mentire su di noi a tutti.