LYING HERE in Italian translation

• sdraiato qui
• qui disteso
• steso qui
• qua sdraiato
• mentire qui
• giacciono qui
• stare qui
• qui distesa
• stesa qui
• sdraiata qui
• distesa qui
• qui sdraiata

Examples of using Lying here in English and their translations into Italian

Even lying here, thoughts of bills torment my dreams.
Anche qui distesa, il pensiero delle fatture tormenta i miei sogni.

It should be me lying here, not you.
Ci dovevo essere io steso qui, non voi.

It looks like someone might have been lying here in the weeds. Over there.
Sembra che qualcuno fosse sdraiato qui tra le erbacce. Laggiu.

Imagine me lying here and you looking down at me.
Immaginami stesa qui e tu che mi guardi dall'alto.

You're lying here for other men.
Stai qui distesa per altri uomini.

So, what you're saying is, he shouldn't still be lying here like a vegetable?
Quindi stai dicendo che non dovrebbe stare steso qui come un vegetale?

I followed her voice and woke up lying here.
Ho seguito la sua voce e e mi sono svegliato sdraiato qui.

Lying here with you?
Sdraiata qui con te?

I'm lying here, naked, waiting for you.
Sono stesa qui, nuda, che ti aspetto.

I am not lying here, its a true story iIam sharing with all of you.
Non sono qui distesa, è una storia vera iIam condividere con tutti voi.

he was just lying here.
era già steso qui.

Your boyfriend was lying here.
Il tuo ragazzo era sdraiato qui.

And cold and frightening. I would be lying here, and it would be dark.
Ero sdraiata qui, al buio… Davvero? col freddo e impaurita.

I have been lying here alone for so many hours, I have figured it out.
Sono distesa qui, sola, da tante ore che l'ho pensato.

I will be lying here recovering.
Io saro' stesa qui a recuperare.

Dearest John-John, I'm lying here, stuck, sweaty.
Carissimo John-John, sono qui distesa, immobile, sudata.

Montez So, what you're saying is, he shouldn't still be lying here?
Quindi stai dicendo che non dovrebbe stare steso qui?

And that's why I'm lying here like this.
Ed è per questo che sono sdraiato qui così adesso.

I'm lying here in the dark because I feel fantastic.
Me ne sto qui sdraiata al buio proprio perche' mi sento una favola.

I would be lying here, You did? And it would be dark And cold and frightening.
Ero sdraiata qui, al buio… Davvero? col freddo e impaurita.