LEAD AUTHOR in Italian translation

• autore principale
• l'autore principale
• primo autore
• autrice principale

Examples of using Lead author in English and their translations into Italian

He is the lead author of more than two dozen technical papers,
È l'autore principale di più di due dozzine di articoli scientifici

We believe that medical marijuana legalization poses no threat of increased violent crime," Robert Morris, the study's lead author, told journalists.
Crediamo che la legalizzazione della marijuana medica non costituisca una minaccia di aumento della criminalità violenta" ha detto ai giornalisti Robert Morris, l'autore principale dello studio.

Lead author of the study, Professor Valerie Beral,
L'autrice principale dello studio, Valerie Beral,

Claudia is the lead author of the Bain's Yearly Luxury Study,
Claudia è inoltre l'autrice principale del Bain's Yearly Luxury Study,

No, sir, I'm saying that in my capacity as lead author on the Army D.A.D.T. study.
No, signore, lo sto dicendo in qualita' di principale autore dello studio sul N.D.N.C. dell'esercito.

The implications of these findings for the conservation of giraffes were summarised by David Brown, lead author of the study, who stated:"Lumping all giraffes into one species obscures the reality that some kinds of giraffe are on the brink.
Le implicazioni di queste scoperte per la conservazione delle giraffe sono state riassunte da David Brown, autore principale dello studio, che affermò così su BBC News:«Riunire tutte le giraffe in un'unica specie nasconde il fatto che alcune razze siano sull'orlo dell'estinzione.

The article's lead author, Dr. Arthur Caplan,
L'autore principale dell'articolo, il Dott.

As Ian Dunham from EBI and lead author on the ENCODE paper explains,“In many cases you may have a good idea of which genes are involved in a disease,
Ian Durham dell'EBI e autore principale della pubblicazione di ENCODE spiega,“In molti casi si puo' avere un' idea di quali siano i geni coinvolti in una malattia,

Lead author Tamas Horvath
L'autore principale, Tamas Horvath,

valuable," explained Thomas Curran, lead author of the study.
ha spiegato Thomas Curran, autore principale dello studio.

which makes the measurements sensitive to the Doppler effects that can reveal the velocity of emitting objects,” says lead author Ignas Snellen.
rendendo le misure sensibili all'effetto Doppler che può rivelare la velocità dell'oggetto che emette la radiazione", dice il primo autore Ignas Snellen.

At present, we know that about 90% of the world's population live in countries without smoke-free public areas,” noted the study's lead author, Dr Ruoling Chen who is senior lecturer in public health from King's College London.
Al momento, sappiamo che il 90% circa della popolazione mondiale vive in paesi privi di spazi pubblici vietati al fumo”, ha rilevato il dott. Ruoling Chen, autore principale dello studio e professore associato di Salute pubblica presso il King's College London.

for many health reasons, including the increased risk of RA for smokers,” notes Daniela Di Giuseppe, the lead author of the study which appears in Arthritis Research& Therapy(BioMed Central).
rischio di contrarre l'artrite reumatoide”, sottolinea Daniela Di Giuseppe, autrice principale dello studio pubblicato su Arthritis Research & Therapy(BioMed Central).

stroke is not as strong as it is with other diseases,” noted the study's lead author Rosa Suñer of Girona University, Spain.
legame tra fumo e ictus rispetto a quanto accade con altre patologie”, rileva Rosa Suñer dell'Università di Girona(Spagna), autrice principale dello studio.

said Dr. Sebastien Puechmaille, lead author of the study.
ha detto il Dott. Sebastien Puechmaille, autore principale dello studio.

in reducing its rate of deforestation,” says lead author Matt Hansen, a remote sensing scientist at the University of Maryland.
dice Matt Hansen, il principale autore dello studio e scienziato specializzato nel rilevamento a distanza alla University of Maryland.

If there are bees in coffee plants," explains the study's lead author, Pablo Imbach of the International Center for Tropical Agriculture(CIAT),"these are very efficient and good at pollination",
Se ci sono api nelle piante di caffè", spiega l'autore principale dello studio, Pablo Imbach del Centro internazionale per l'Agricoltura Tropicale(CIAT),"queste sono molto efficienti

We haven't found the sweet spot yet," said Dr. Jay Piccirillo, the lead author of the study and a professor of ear,
Non abbiamo trovato il punto debole ancora," ha detto il dott. Jay Piccirillo, l'autore principale dello studio e professore di orecchio,

having children repeat that back,' said the study's lead author, Professor Jean Twenge of San Diego State University.
avendo bambini ripeti che posteriore,'ha detto l'autore del cavo dello studio, il professor Jean Twenge di San Diego Dichiarano l'università.

the group has suffered ups and downs that have seen the abandonment of the founder and lead author, Davey Ray Moor,
il gruppo ha subìto alterne vicissitudini che hanno visto l'abbandono del fondatore e autore principale, Davey Ray Moor,