LEAD AUTHOR IN SPANISH TRANSLATION

• autor principal
• autor líder
• primer autor
• autora principal
• principal autora
• autor importante

Examples of using Lead author in English and their translations into Spanish

Robock was a lead author in Working Group I for the 2013 published Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change Chapter 8.
Robock es autor líder, en el Grupo de Trabajo I, del 5º Reporte del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

The authors of the manuscript are responsible for naming the lead author, determining authorship order,
Es responsabilidad de los autores del manuscrito designar al primer autor, determinar el orden

Vimal Mishra, an assistant professor at the Indian Institute of Technology and the lead author of the study, said.
Vimal Mishra, un profesor asistente del Instituto Indio de Tecnología y autor líder del estudio, dijo.

However, James Grellier, lead author of the paper, points out that uncertainties remain
Sin embargo, James Grellier, primer autor del estudio, señala

The lead author of the study was Faizaan Mohammad
El primer autor del estudio, Faizaan Mohammad,

himself being lead author of 5 articles.
siendo él mismo, primer autor de 5 artículos.

He has been a lead author on the Intergovernmental Panel on Climate Change
Él ha sido uno de los autores líderes en el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático

Professor Edgar Hertwich, the lead author of the report, said:"Animal products cause more damage than[producing]
O professor Edgar Hertwich, principal autor do relatório, disse:"Produtos de origem animal

Himlal Baral, the lead author of the paper, says the term‘planted forests' is not without its critics.
Himlal Baral, el principal autor del documento, dice que el término"bosques plantados" no está exento de críticas.

Lead author of this new study,
La autora principal de este nuevo estudio,

She is the lead author of recently updated guidance that was published on July 22, 2016.
Es la autora principal de las directrices recién actualizadas, publicadas el 22 de julio del 2016.

But study lead author Jessica Cantlon said there's more to the research.
Pero la autora principal del estudio, Jessica Cantlon, afirmó que la investigación conlleva más cosas.

Each Committee subsector has a chapter lead author for preparing the Committee's reports CIA.
Cada subsector del Comité cuenta con un autor principal de los capítulos(CLA) encargado de preparar los informes del Comité.

The evaluation's lead author presented the report
El autor principal de la evaluación presentó el informe

This paper draws on research conducted by the lead author on the status of criminal prosecution of cases of grave human rights violations in Peru since 2009.
Este documento se fundamenta en las investigaciones realizadas por la autora principal sobre el estado de los juicios por graves violaciones a los derechos humanos en Perú desde 2009.

Lead author interview, Víctor Cubas Villanueva,
Entrevista de la autora principal con Víctor Cubas Villanueva,

This information was obtained through interviews by the lead author with functionaries at the Defensoría del Pueblo
Esta información se obtuvo a través de entrevistas realizadas por la autora principal con funcionarios de la Defensoría del Pueblo

Personal communication between lead author and Fernando Castañeda of the Ombudsman's Office, 9 April 2013.
Comunicación personal entre la autora principal y Fernando Castañedas de la Defensoría del Pueblo.

The lead author is an undergraduate who interned in my lab over the course of a year.
El autor principal es un estudiante que se internó en mi laboratorio en el transcurso de un año.

The composition of coordinating lead author teams reflects a range of views,
La composición de los equipos de autores principales coordinadores refleja una gran diversidad de opiniones