LEAD AUTHOR in Russian translation

• ведущий автор
• главный автор
• ведущим автором
• ведущего автора

Examples of using Lead author in English and their translations into Russian

the Chair was the lead author of the report.
председатель был ведущим автором доклада.

2007 after Dominic Hodgson, a British Antarctic Survey paleolimnologist and lead author of the discovery reports.
назвал озеро в честь Доминика Ходжсона, ведущего автора докладов об обнаружении данного озера.

Lead author in preparation of the IPCC 2006 greenhouse gas inventory guidelines 2003.
Ведущий автор- участник подготовки руководящих принципов МГЭИК для национальных кадастров парниковых газов 2006 года( 2003 год);

the Chair was the lead author of the report.
председатель был ведущим автором доклада.

The lead author of the report, Dr. Kjell Aleklett,
Ведущий автор группы, Dr. Kjell Aleklett,

Mr. Dennis Tirpak, coordinating lead author, Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Г-н Деннис Терпак, ведущий автор- координатор, четвертый доклад об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

bring vast benefits to SEE economies", says Rod Janssen, the lead author of the report.
принесет огромные выгоды экономикам Юго-Восточной Европы",- говорит Род Янссен, ведущий автор отчета.

co-chairs, one coordinating lead author per chapter.
сопредседатели, один ведущий автор- координатор для каждой главы.

The composition of coordinating lead author teams reflects a range of views,
Состав групп координирующих ведущих авторов должен отражать широкий диапазон мнений

Veltistov's fame, lead author of Soviet children's science fiction series of works brought about a boy-robot Electronics,
Известность Велтистову, ведущему автору советской детской научной фантастики, принес цикл произведений о мальчике- роботе Электронике,

IATP was a lead author in the IAASTD policy options chapter
ИСТП был основным автором раздела, посвященного вариантам политики ИААСТД,

who served as lead author.
который выступил в качестве ведущего автора.

Policy Unit, and lead author of the report, will make the presentation.
Группа по вопросам мониторинга, анализа и политики, и ведущий составитель доклада.

Professor of medicine at the University of California and the study's lead author, says that usually people consume yogurt for pleasure
профессор медицины Калифорнийского университета и ведущий автор исследования, говорит о том, что обычно люди потребляют йогурты для удовольствия

Robert Bellah, the lead author of another best-selling work, Habits of the Heart.
Robert Bellah, главный автор другого бестселлера Habits of the Heart 1985.

She is the lead author of a publication entitled Journey to a Cleaner Future: Investing in People
Является ведущим автором публикации под названием<< Journey to a Cleaner Future,

Before an individual is appointed as a coordinating lead author, lead author or review editor, the secretariat will request the individual to complete a conflict of interest form
Перед назначением какого-либо лица координирующим ведущим автором, ведущим автором или редактором- рецензентом секретариат предлагает этому лицу заполнить форму для раскрытия коллизии интересов,

stratospheric ozone depletion, and was a lead author of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) 1995 IPCC Second Assessment Report.
и был ведущим автором Межправительственной группы экспертов по изменению климата Lead Author of IPCC research group.

a with particular appreciation for Judith Levine, the report's lead author.
выражает особую благодарность Джудит Левайн, ведущему автору доклада.

unsustainable global care crisis and further increase gender inequalities in the world of work," said Laura Addati, lead author of the report.
в сфере ухода и дальнейшему усугублению гендерного неравенства в сфере труда»,- заявила ведущий автор доклада Лора Аддати Laura Addati.