LEAD AUTHOR in French translation

• auteur principal
• auteure principale
• lead author
• rédacteur principal

Examples of using Lead author in English and their translations into French

The lead author of the Gambia country profile was Simon Neumueller, Associate Economic Affairs Officer at the Subregional Office for West Africa.
L'auteur principal du profil de pays de la Gambie était Simon Neumueller du Bureau sous-régional en Afrique de l'Ouest.

One lead author will coordinate the entire exercise,
Un auteur principal coordonnera l'ensemble de l'exercice,

The paper is included in Appendix 1 with the permission from Ambio and the lead author.
Ce document est reproduit dans l'annexe 1, avec l'autorisation d'Ambio et de l'auteur principal.

Mohamed Mounir Zahran, lead author of the report of the Joint Inspection Unit(JIU) on the evaluation of UN-Oceans(see A/67/400),
Mohamed Mounir Zahran, auteur principal du rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation d'ONU-Océans(voir A/67/400)

Barnett, the study's lead author and an assistant professor at the Université de Montréal's Department of Social
Barnett, auteure principale de l'étude et professeure adjointe au Département de médecine sociale

Yves Le Bouthillier, lead author, University of Ottawa;
Yves Le Bouthillier, auteur principal, Anne Daniel,

August 2015 Lead Author: Jen Moore Canada Section Author:
août 2015 Auteure principale: Jen Moore Auteur, section Canada:

Dr. Mike Przemyslaw Sapieha, the study's lead author and a scientist at the Sainte-Justine Hospital Reserch Center
précise le Dr Mike Przemyslaw Sapieha, auteur principal de l'étude et chercheur au CHU Sainte-Justine

Anna Dean(lead author)(WHO), Ahmed Elldrissi(FAO),
Anna Dean(auteure principale)(OMS), Ahmed Elldrissi(FAO),

Jahan, lead author of the Report.
Jahan, auteur principal du Rapport.

According to the paper's lead author, IQC postdoctoral fellow Urbasi Sinha, follow-up experiments involving different ways to create
Selon Urbasi Sinha, boursière postdoctorale à l'IQC et auteure principale de l'article, on prévoit des expériences complémentaires avec différentes manières de créer des interférences entre trois trajectoires

that is what we observed with the VLT,"says Michael Sterzik(ESO), lead author of the scientific paper.
observé avec le VLT», explique Michael Sterzik(ESO), auteur principal de l'article scientifique.

Chief Economist for Sustainable Development and Lead Author, World Bank Green Growth Report.
Économiste en chef pour le développement durable et Auteur principal du Rapport sur la croissance verte, de la Banque mondiale.

the inability to find work elsewhere," says Mariya Aleksynska, lead author of the report.
l'incapacité à trouver un travail ailleurs», explique Mariya Aleksynska, auteure principale du rapport.

In addition, under an exclusive partnership with Benoit Charette, lead author of L'Annuel de l'auto d'occasion,
De plus, grâce à un partenariat exclusif avec Benoit Charette, principal auteur de L'Annuel de l'auto d'occasion,

As Secretary-General of the Commission, it was his job to be the lead author and to help the 23 Brundtland Commissioners agree on the final report.
En sa qualité de secrétaire général de la Commission, il devait être le principal auteur du Rapport et aider les 23 membres de la Commission Brundtland à se mettre d'accord sur le Rapport final.

From 2008 to 2011 he represented Switzerland at the Lead Author Team at the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
De 2008 à 2011, il a représenté la Suisse au sein de l'équipe des auteurs principaux de l'Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) sur le rôle de l'énergie renouvelable dans la protection de l'environnement.

As lead author of The Globe's Open Mind series on improving mental health research,
En tant que principale auteure de la série d'articles Open Mind, qui portent sur l'amélioration de la recherche,

The study's lead author said:"Our results have shown that all the antibodies that developed in patients being treated with Remicade cross-reacted with the biosimilar.
Le principal auteur de l'étude indiquait:« Nos résultats ont démontré que les anticorps se développant chez les patients traités avec Remicade ont provoqué une réaction croisée avec le biosimilaire.

that has made this possible," says from Hans Fynbo of the University of Aarhus, lead author of the paper.
qui ont rendu possibles ces découvertes», déclare Hans Fynbo, principal auteur de l'article, de l'université d'Århus.