MACROLIDES in Italian translation

• macrolidi

Examples of using Macrolides in English and their translations into Italian

the appearance of allergic reactions to the use of fluoroquinolones, macrolides become the drugs of choice in the treatment of chronic prostatitis.
della comparsa di reazioni allergiche all'uso dei fluorochinoloni, i macrolidi diventano i farmaci di scelta nel trattamento della prostatite cronica.

whereas in Sweden where outpatient antibiotic use is a third as prevalent, macrolides are only on 3% of prescriptions.
in Svezia in cui l'uso antibiotico del paziente esterno è un terzo come prevalente, i macrolidi sono soltanto su 3% delle prescrizioni.

The Scientific Committee for Animal Nutrition delivered on 8 December 1977 its opinion on the use of macrolides and related products in feedingstuffs(*)• It declared itself in favour of the use of spiramycin
Nel suo parere dell'8 dicembre 1977» concernente l'impiego di macrolidi e loro analoghi nell'alimentazione animale(a), il Comitato si è pronunciato a favore dell'impiego della spiramicina

certain macrolides(see section 4.5),
antifungini azolici, alcuni macrolidi(vedere paragrafo 4.5),

certain macrolides(see section 4.5),
antifungini azolici, alcuni macrolidi(vedere paragrafo 4.5),

certain macrolides, CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window(e.g. cyclosporine,
antifungini azolici, alcuni macrolidi, substrati del CYP3A4 con una ristretta finestra terapeutica(es. ciclosporina,

Resistance to macrolides can develop by mutations in genes encoding ribosomal RNA(rRNA) or some ribosomal proteins;
La resistenza ai macrolidi può sviluppar si per mutazione dei geni che regolano il processo di codificazione dell' RNA ribosomiale( rRNA)

CYP3A4(for example azole antifungals, macrolides like erythromycin, clarithromycin,
CYP3A4(per esempio antimicotici azolici, macrolidi come l'eritromicina, la claritromicina,

Resistance to macrolides generally results from three mechanisms:(1) the alteration of the ribosomal target site(methylation), often referred to as MLSB resistance as it affects macrolides, lincosamides and group B streptogramins,(2)
La resistenza ai macrolidi deriva generalmente da 3 meccanismi:(1) l'alterazione dei siti ribosomiali target(metilazione), spesso riferita come resistenza MLSB poiché riguarda macrolidi, lincosamidi e streptogramine del gruppo B,(2)

itraconazole(medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors(active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides(certain types of antibiotics)
inbitori della proteasi( principi attivi utilizzati per il trattamento del virus dell' AIDS) ed i macrolidi( alcuni tipi di antibiotici) possono aumentare considerevolmente

antihistamines or macrolides because the action of formoterol,
gli antistaminici o i macrolidi, poiché l' azione del formoterolo,

certain macrolides such as erythromycin,
voriconazolo, alcuni macrolidi come eritromicina, claritromicina

certain macrolides such as erythromycin,
voriconazolo; alcuni macrolidi come eritromicina, claritromicina

A U.S. Centers for Disease Control study found patients treated with fluoroquinolones experienced adverse events severe enough to lead to an emergency department visit more frequently than those treated with cephalosporins or macrolides, but less frequently than those treated with penicillins,
In uno studio dei Centers for Disease Control( CDC) degli Stati Uniti è stato osservato come i pazienti trattati con fluorochinoloni possono sperimentare eventi avversi abbastanza grave da condurre li ad una visita di pronto soccorso più frequentemente rispetto a soggetti trattati con cefalosporine o macrolidi, ma meno frequentemente rispetto a quelli trattati con penicilline,

spiramycin does not promote parallel resistance to macrolides or substances with a mechanism of action comparable to that of the macrolides and does not exert direct or indirect selection pressure on bacteria carrying R-plasmids(14)« Spiramycin
la spiramicina non favorisce la resistenza parallela nei confronti dei macrolidi 0 delle sostanze a meccanismo d' azione analogo a quello dei macrolidi e non esercita pressioni di selezione diretta 0 indiretta sui batteri portatori di plasmidi di resistenza( l4)>

As with macrolides, due to a potential to increase QT interval,
Come con i macrolidi, a causa della possibilità di aumentare l' intervallo QT,

to beta-lactams or macrolides(types of antibiotic):• acute exacerbation(flare-up) of chronic bronchitis(long-lasting
sospetta ai beta-lattamici o ai macrolidi( ossia insensibili a questi tipi di antibiotici):• esacerbazione acuta( acutizzazione)

Rulide is a macrolide antibiotic used to treat infections of of upper respiratory tract.
Rulide è un antibiotico macrolide utilizzato nel trattamento delle infezioni del tratto respiratorio superiore.

Regular macrolide treatment(a class of antibiotics with anti-inflammatory effects).
Regolare terapia con macrolidi(classe di antibiotici con effetti antinfiammatori);

Zithromax belongs to the group of macrolide antibiotics.
La Doxyciclina è un antibiotico derivato dal gruppo delle Tetracicline.