MACROLIDES in Serbian translation

• макролида
• макролидима

Examples of using Macrolides in English and their translations into Serbian

fluoroquinols, macrolides(Clarithromycin), lincosamides in combination with immunostimulants.
флуорохинола, макролида( кларитромицин), линкосамида заједно са имуностимулансима.

fluoroquinols, macrolides(Clarithromycin), linkosamides together with immunostimulants.
флуорохинола, макролида( кларитромицин), линкосамида заједно са имуностимулансима.

The antimicrobial spectrum of macrolides is slightly wider than that of penicillin,
Antimikrobni spektar makrolida je nešto širi od penicilina,

Santoro said that clindamycin and macrolides are not on the“do not use” list for pregnancy, and quinolones are labeled to“use with caution.”.
Santoro, rekao je da je klindamicin i makrolidi nisu na spisku" ne koristi" za trudnoću, a hinoloni su označeni u" koristiti sa oprezom.".

Monotherapy with azithromycin is no longer recommended because of concerns over the ease with which N gonorrhoeae can develop resistance to macrolides, and because several studies have documented azithromycin treatment failures.
Монотерапија азитромицином се више не препоручује због отпорности гонококија на макролиде, као и због тога што је неколико студија документовало неуспелу терапију азитромицином.

With the development of bacterial resistance to macrolides and doxycycline, doctors usually prescribe fluoroquinolone antibiotics(Ofloxacin, Levofloxacin).
Са развојем бактеријске резистенције на макролиде и доксициклин, лекари обично преписују флуорокинолонске антибиотике( Офлоксацин, Левофлоксацин).

Santoro said that clindamycin and macrolides are not on the“do not use” list for pregnancy, and quinolones are labeled to“use with caution.”.
Санторо, рекао је да је клиндамицин и макролиди нису на списку" не користи" за трудноћу, а хинолони су означени у" користити са опрезом.".

This drug is the first of a series of macrolides, and it was the first drug when the pharmaceutical industry began to create and improve a similar type of antibiotic.
Овај лек је први макролидни производ и од њега је фармацеутска индустрија почела да ствара и побољшава ову врсту антибиотика.

Those that target protein synthesis(macrolides, lincosamides and tetracyclines)
Они чији циљ је протеинска синтеза( макролиди, линкосамиди и тетрациклини)

In the treatment of antibiotics, preference is given to fluoroquinols and macrolides, since they are the ones that can accumulate in the necessary concentration in the prostate tissues.
Када се терапија антибиотицима је дат преференцијалним флуорокуинол и макролиди, јер могу акумулирати у жељеној концентрацији у ткиву простате.

Protein synthesis inhibitors(macrolides, lincosamides, and tetracyclines)
Они чији циљ је протеинска синтеза( макролиди, линкосамиди и тетрациклини)

cephalosporins, macrolides, penicillins) are prescribed for sowing cyst contents.
цефалоспорини, макролиди, пеницилини) се прописују за сијање садржаја циста.

Only in the case when neither macrolides nor β-lactam antibiotics can be taken in the treatment of angina,
Само у случају када се у лечењу ангине не могу узимати ни макролиди нити β-лактамски антибиотици,

even less so to macrolides(they are considered the safest).
још мање на макролиде( сматрају се најсигурнијим).

patients are often prescribed penicillins, macrolides and 1st generation cephalosporins.
пацијенти се често додјељују пеницилини, макролиди и цефалоспорини прве генерације.

penicillins, macrolides, fluoroquinolones.
пеницилине, макролиде, флуорокинолоне.

such groups of antibiotics as aminoglycosides, macrolides, tetracyclines, and penicillins.
група антибиотика, као што су аминогликозиди, макролиди, тетрациклини и пеницилини.

but considering that macrolides and warfarin interact may enhance the anticoagulant effect,
с обзиром да интеракција макролида и варфарина може повећати антикоагулантни ефекат,

1 hour before it- that is, on an empty stomach- is necessary to take other macrolides(other than those listed above), ampicillin.
на празан стомак- Потребно је предузети и друге макролида( осим оних који су наведени у горњем тексту), ампицилин.

While Bartonella species are susceptible to a number of standard antibiotics in vitro- macrolides and tetracycline, for example- the efficacy of antibiotic treatment in immunocompetent individuals is uncertain.[1]
Иако је род подложан ефекту већине стандардних антибиотика ин витро, на пример макролидима и тетрациклину, ефикасност лечења антибиотицима код имунокомпетентних особа није загарантована.[ 1] Имунокомпромитовани пацијенти треба