METHOD OF DETERMINING in Italian translation

• metodo per determinare
• metodo di determinazione
• modalità di determinazione

Examples of using Method of determining in English and their translations into Italian

The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended
Il metodo per la determinazione delle soglie di valutazione superiore e inferiore di tali inquinanti indicato nella suddetta direttiva deve essere

Thus, card counting is simply a method of determining when the remaining deck is player-favorable.
Perciò, il conteggio delle carte è semplicemente un metodo che determina quando il mazzo restante è favorevole al giocatore.

where necessary, the method of determining that rate.
ove occorra, il modo di determinazione di tale tasso.

Under the aid scheme for must used to increase the alcoholic strength of wine products, the reference to the method of determining alcoholic strength should be corrected.
Nel quadro dell'aiuto all'utilizzazione di mosti per l'aumento del titolo alcolometrico dei prodotti viticoli è opportuno rettificare il riferimento relativo al metodo per la determinazione del titolo alcolometrico.

however, about the method of determining the figure of one million.
posta una domanda sul metodo di calcolo dell'importo di un milione di euro.

In science, there is a generally accepted view thatthe method of determining blood groups according to the ABO system was first revealed by Karl Landsteiner,
Nella scienza, c'è una visione generalmente accettata cheil metodo per determinare i gruppi sanguigni secondo il sistema ABO fu rivelato per la prima volta da Karl Landsteiner,

not another, simpler method of determining one's environment.
più semplice, metodo per determinare il proprio ambiente.

On the other hand, if the method of determining or the rules for calculating benefits should be altered,
Per contro, in caso di modifica del modo di determinazione o delle norme per il calcolo delle prestazioni, viene effettuato un

I hope that this method of determining the quality of a society is given high priority
Auspico si accordi una elevata priorità a questa metodologia di determinazione della qualità di una società

Further, the method of determining resources must take account of the legal concept of ultraperipherality.
alla coesione economica e sociale e integrare, nel metodo di fissazione delle risorse, il concetto giuridico dell'ultraperifericità.

This method of determining the valuation date is called the ex ante approach,
Questo metodo di determinazione della data di valutazione è chiamato l'approccio ex ante,

The method of determining usage fees for the right,
Metodo di determinazione dei contributi per il diritto,

average rate of yield of the operation carried out under the processing procedure or where appropriate, the method of determining such rate.
il tasso medio di rendimento dell'operazione effettuata in regime di perfezionamento o, se del caso, le modalità di determinazione di tale tasso.

Whereas experience indicates that certain adjustments to the method of determining trilinolein content are necessary;
Considerando che alla luce dell'esperienza acquisita appaiono necessari alcuni adattamenti del metodo di determinazione della trinoleina; che d'altro canto,

The Commission shall by 2015 review the method of determining the specific emissions of CO2 of completed vehicles in paragraph 7 of Part B of Annex II
La Commissione riesamina, entro il 2015, il metodo per la determinazione delle emissioni specifiche di CO2 dei veicoli completati di cui all'allegato II, parte B, punto 7, ed eventualmente presenta una proposta di

a«ivity of the ingredients, eg. by stating the immunological effe« on which the method of determining the dose is based.
indicando ad esempio l'effeno immunologico su cui è basato il metodo di determina zione della dose.

Whereas the method of determining the colour type for sugar or white sugar and for extra-white sugar, the method of measuring the conductivity ash in extra-white sugar, in sugar solution, in invert sugar solution and in invert sugar syrup, and the method of determining the colour in solution of extra-white sugar
Considerando che il metodo di determinazione del tipo di colore per lo zucchero bianco e per lo zucchero raffinato o per lo zucchero bianco raffinato, il metodo di dosaggio delle ceneri conduttimetriche nello zucchero raffinato o nello zucchero bianco raffinato, nello zucchero liquido invertito, nello sciroppo di zucchero invertito, ed il metodo di determinazione della colorazione della soluzione per lo zucchero raffinato

For these types of infringements, the method of determining the sanction will be based on the principles laid down in Sections 3
Per tali tipi di violazione, il metodo per determinare la sanzione sarà basato sui principi stabiliti nelle sezioni 3 e 4 qui di seguito,

One of the methods of determining a work of Leonardo is geological accuracy.
Uno dei metodi per determinare un'opera di Leonardo è l'accuratezza geologica.

This article shows you methods of determining if date has passed in Excel.
Questo articolo mostra i metodi per determinare se la data è passata in Excel.