METHOD OF DETERMINING in French translation

• méthode de détermination
• procédure de fixation
• méthode de calcul
• méthode pour déterminer

Examples of using Method of determining in English and their translations into French

Content and method of determining the compensation and the shareholding programmes Basic principles
Contenu et procédure de fixation des rémunérations et des programmes de participation Les principes

the General Assembly decided to mandate a change to the method of determining geographic status resolution 65/247.
l'Assemblée générale a décidé de demander une modification de la méthode de détermination du statut géographique résolution 65/247.

Content and method of determining the compensation and the shareholding programmes Basic principles
Contenu et procédure de fixation des rémunérations et des programmes de participation Les principes

the arbitral tribunal would simply have no schedule or method of determining fees to use as a point of reference.
le tribunal arbitral n'aurait simplement aucun calendrier ni méthode pour déterminer les honoraires et frais à utiliser comme point de référence.

The involvement of an appointing authority in determining a schedule or method of determining arbitrators' fees, as described in paragraph 2,
La participation d'une autorité de nomination s'agissant d'établir un calendrier ou une méthode pour déterminer des honoraires et frais des arbitres,

shareholding programmes For the content and method of determining compensation and the granting of shares
des programmes de participation Concernant la composition et la procédure de détermination des rémunérations ainsi que l'octroi de participations

Should the employer wish to provide an enhancement to selected individuals based on the previouswordingof the provision, the method of determining the enhanced benefit must be set out in an amendment to the plan,
Si l'employeur veut apporter une amélioration pour certaines personnes en se basant sur le libellé précédent de la disposition, la façon de déterminer les prestations améliorées doit être précisée dans une modification faite au régime,

make regulations prescribing the method of determining the value of repairs made,
pour l'application du paragraphe(1), prévoir le mode de détermination de la valeur des réparations effectuées,

Studies conducted over several years in France concerning the method of determining moisture content show that the drying time for the produce has a decisive influence on the moisture content measured:
Des études menées depuis plusieurs années en France concernant la méthode de détermination de la teneur en eau montrent que le temps appliqué pour la dessiccation du produit est un facteur déterminant sur le taux d'humidité mesuré:

The method of determining the interest accrual is identical to the case of a discounted instrument except that when issued at a premium,
La méthode de calcul des intérêts accumulés est la même que pour un titre escompté, à une différence près: quand il y a prime d'émission,

Method of determining the distinction between reservations
Méthode de détermination de la distinction entre réserves

Annex: methods of determining the moisture content of prunes.
Annexe: méthodes de détermination de la teneur en eau des pruneaux.

Refer to Memorandum D13-3-1, Methods of Determining Value for Duty.
Consultez le Mémorandum D13-3-1, Méthodes de détermination de la valeur en douane.

Methods of determining the dimensions of projections and gaps.
Méthodes de détermination des dimensions des saillies.

Methods of Determining Country of Origin for Marking.
Méthodes de détermination du pays d'origine pour le marquage.

There are two principal methods of determining wages in British Columbia.
Il y a en Colombie britannique deux grandes méthodes pour établir les salaires.

Second, even the legacy titration methods of determining Acid and Base numbers demonstrate significant variability in results and reproducibility.
Deuxièmement, même les méthodes de détermination de nombres acide et de base héritage titrage démontrent variabilité significative des résultats et la reproductibilité.

Update references to the methods of determining the moisture content in documents for dried produce according to the definition in the Standard Layout.
Actualiser les références aux méthodes de détermination de la teneur en eau dans les documents relatifs aux produits séchés selon la définition donnée dans la norme-cadre.

see Memorandum D13-3-1, Methods of Determining Value for Duty.
voir le Mémorandum D13-3-1, Méthodes de détermination de la valeur en douane.

In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows new text is underlined.
Dans l'annexe relative aux méthodes de détermination de la teneur en eau des pruneaux, modifier le premier paragraphe comme suit le texte nouveau est souligné.