MISCARRIAGE in Italian translation

• aborto
• errore
• spontaneo
• miscarriage
• aborti
• errori

Examples of using Miscarriage in English and their translations into Italian

That's her third miscarriage.
È al terzo aborto.

With Caprica Six's miscarriage.
Dopo l'aborto di Caprica Sei.

After miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy.
Dopo un aborto spontaneo o un aborto indotto dopo 20 settimane di gravidanza.

Sheila suffered a late-term miscarriage.
Sheila ha sofferto di un aborto tardivo.

That case was a miscarriage of justice if ever there was one.
Fu un errore giudiziario, se di giustizia si può parlare.

The miscarriage… You're sure it was intentional?
L'aborto… sei sicura che sia stato provocato?

The miscarriage, When you and I were talking about maybe using a surrogate?
L'aborto, quando parlavamo di usare una madre surrogata?

Acme miscarriage kit.
Acme kit per aborto spontaneo.

Another miscarriage.
Un altro aborto spontaneo.

The miscarriage, was it an accident?
L'aborto è stato un incidente?

Miscarriage, breakup, moving to a new city for a new job.
L'aborto, la rottura, il trasloco verso una nuova citta' per un nuovo lavoro.

When the miscarriage happened, I thought it was because I would already had an abortion.
Quando ho avuto l'aborto, ho pensato fosse perche' avevo gia' abortito.

She had another miscarriage.
Ha avuto un altro aborto spontaneo.

When I had my miscarriage… Part of me was relieved.
Quando ho perso il bambino… una parte di me era sollevata.

A miscarriage is just somewhat common in first pregnancies.
Gli aborti spontanei sono molto frequenti tra le primipare.

Miscarriage is the most common complication of early pregnancy.
L'aborto spontaneo rappresenta la complicanza più comune della gravidanza.

Intentional trauma or stress to cause miscarriage is considered induced abortion or feticide.
Causare un aborto spontaneo è considerato un aborto indotto e un feticidio.

The miscarriage happens during the last three months of pregnancy due to the infection.
L'aborto avviene negli ultimi tre mesi di gravidanza a seguito dell'infezione.

Miscarriage, death in childhood, etc.
L'aborto spontaneo, la morte durante l'infanzia, ecc.

Also miscarriage rates have increase considerably over the time from 2003.
Anche i tassi di aborto spontaneo sono aumentati considerevolmente nel corso del tempo, a partire dal 2003.