MISCARRIAGE in Vietnamese translation

• sẩy thai
• sảy thai

Examples of using Miscarriage in English and their translations into Vietnamese

childbirth, miscarriage, abortion or endometrial biopsy- a procedure to remove a small piece of tissue from your uterine lining for laboratory analysis.
sinh con, sẩy thai, phá thai hoặc sinh thiết nội mạc tử cung- một thủ tục để loại bỏ một mảnh nhỏ của mô từ lớp lót tử cung để phân tích trong phòng thí nghiệm.

And just as you can't prevent a miscarriage, neither is there much you can do- apart from such extreme situations as heavy drug or alcohol use
Và cũng giống như bạn không thể ngăn ngừa sảy thai, bạn cũng không thể làm gì khác ngoài những tình huống cực đoan

So the reason why smoking increases miscarriage risk may have nothing to do with chromosomal problems and could have more to do with something else,
Do đó, việc hút thuốc làm tăng nguy cơ sẩy thai có thể không liên quan đến vấn đề ở nhiễm sắc thể

such as amniotomy and Chorionic Villus Sampling which can cause miscarriage with the rate of 1/500,
sinh thiết gai nhau có thể gây sảy thai với tỉ lệ 1/ 500,

The threat of termination of pregnancy in many cases treated successfully, modern doctors are able to prevent miscarriage, although not in every situation it is worth doing, because the body usually knows best whether to get rid of the fetus.
Nguy cơ phá thai trong nhiều trường hợp được điều trị thành công- các bác sĩ hiện đại biết cách ngăn ngừa sẩy thai, mặc dù nó không đáng làm trong mọi tình huống, bởi vì cơ thể thường biết rõ hơn có nên thoát khỏi thai nhi.

In the United States, a miscarriage is usually defined as loss of a baby before the 20th week of pregnancy, and a stillbirth is loss of
Tại Hoa Kỳ, sảy thai thường được định nghĩa là mất em bé trước tuần thứ 20 của thai kỳ,

Caregivers used to prescribe this drug to prevent miscarriage, but it was taken off the market in the United States in 1971, when studies showed that it was ineffective and caused reproductive tract abnormalities in developing babies.
Người chăm sóc thườn kê loại thuốc này để ngăn ngừa sẩy thai, nhưng nó đã bị đưa ra khỏi thị trường Hoa Kỳ vào năm 1971, khi các nghiên cứu cho thấy nó không hiệu quả và gây ra bất thường ở đường sinh sản.

She knows the stats- one in four pregnancies ends in miscarriage- but she wants to have the support of family and friends around her in case she needs it.
Cô ấy biết các số liệu thống kê- một trong bốn lần mang thai kết thúc trong sảy thai- nhưng cô ấy muốn có sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè xung quanh trong trường hợp cô ấy cần.

if you're trying to conceive, because high intake might cause miscarriage.
vì ăn nhiều có thể gây ra sẩy thai.

In the United States, a miscarriage is usually defined as loss of a baby before the 20th week of pregnancy, and a stillbirth is loss of
Tại Hoa Kỳ, sảy thai thường được định nghĩa là mất em bé trước tuần thứ 20 của thai kỳ,

if you're trying to conceive, because high intakemight cause miscarriage.
vì ăn nhiều có thể gây ra sẩy thai.

And just as you can't prevent a miscarriage, neither is there much you can do-apart from such extreme situations as heavy drug or alcohol use
Và cũng giống như bạn không thể ngăn ngừa sảy thai, bạn cũng không thể làm gì khác ngoài những tình huống cực đoan

If you are a woman who could be pregnant and you have not provided a negative pregnancy test before your first prescription, as mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
Nếu bạn là một phụ nữ có thể mang thai và bạn chưa cung cấp xét nghiệm thử thai âm tính trước đơn thuốc đầu tiên của bạn vì mycophenolate gây ra dị tật bẩm sinh và sảy thai.

thereby provoking miscarriage or premature birth.
do đó gây sảy thai hoặc sinh non.

My iPhone's Face ID function stopped recognizing me the day after my miscarriage, a hilariously modern alert that I'd never be the same person again.
Chức năng Face ID trên iPhone của tôi đã ngừng nhận ra tôi vào ngày sau khi tôi bị sảy thai, một cảnh báo hiện đại vui nhộn rằng tôi sẽ không bao giờ trở lại cùng một người.

You may begin bleeding and cramping and think you are having another miscarriage but really you are still going through the first one.
Bạn có thể bắt đầu ra máu và chuột rút và nghĩ rằng bạn đang bị sẩy thai lần nữa, nhưng trên thực tế bạn vẫn đang ở trong các giai đoạn của lần sẩy thai đầu tiên.

You may begin bleeding and cramping and think you are having another miscarriage, but you are just still going through the first one.
Bạn có thể bắt đầu ra máu và chuột rút và nghĩ rằng bạn đang bị sẩy thai lần nữa, nhưng trên thực tế bạn vẫn đang ở trong các giai đoạn của lần sẩy thai đầu tiên.

In the US, the estimated risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized pregnancies is 2% to 4% and 15% to 20%, respectively.
Trong dân số Hoa Kỳ, nguy cơ tiềm ẩn của các khuyết tật bẩm sinh lớn và sảy thai ở các thai kỳ được công nhận lâm sàng lần lượt là 2 đến 4% và 15 đến 20%.

My iPhone's Face ID function stopped recognizing me the day after my miscarriage, a hilariously modern alert that I would never be the same person again.
Chức năng Face ID trên iPhone của tôi đã ngừng nhận ra tôi vào ngày sau khi tôi bị sảy thai, một cảnh báo hiện đại vui nhộn rằng tôi sẽ không bao giờ trở lại cùng một người.

Mrs Obama, a former lawyer and hospital administrator, told ABC that after her miscarriage“I felt like I failed because I didn't know how common miscarriages were because we don't talk about them”.
Bà Obama, người từng làm luật sư và nhân viên hành chính bệnh viện, nói với ABC rằng sau lần sảy thai," Tôi cảm thấy tôi đã thất bại do tôi không hiểu sảy thai là chuyện phổ biến đến mức nào vì chúng tôi không nói về chuyện ấy.".