MONITORING THE PROGRESS in Italian translation

• monitorare i progressi
• monitoraggio dei progressi
• monitorare l'andamento
• controllo dei progressi
• monitorando i progressi
• monitoraggio degli sviluppi
• monitoraggio dell'evoluzione
• sorvegliando l'andamento

Examples of using Monitoring the progress in English and their translations into Italian

reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of the ESRB's ongoing work.
esaminando i fascicoli che dovranno essere discussi e sorvegliando l'andamento dei lavori in corso in seno all'ESRB.

reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of work against the priorities set out by the Board;
esaminando i fascicoli che dovranno essere discussi e sorvegliando l'andamento dei lavori rispetto alle priorità stabilite dal Comitato;

has held biannual meetings, monitoring the progress of Montenegro's EU accession negotiations
si è riunito con cadenza semestrale, monitorando i progressi dei negoziati di adesione del Montenegro all'UE

that the decisions made at the Earth Summit would be implemented, monitoring the progress in the implementation of Agenda 21
fossero implementate le decisioni prese al Summit della Terra, monitorando il progresso nell'implementazione dell'Agenda 21

Monitoring the progress of projects concluded in the research sector
Il controllo dello stato di avanzamento dei progetti di ricerca e dei progetti pilota

The Committee also recommends the establishment of a high level independent Committee charged with monitoring the progress of sustainable development annually
Il CESE raccomanda inoltre di istituire un comitato indipendente ad alto livello incaricato di monitorare i progressi compiuti annualmente sul fronte dello sviluppo sostenibile

has held biannual meetings, monitoring the progress of Montenegro's EU accession negotiations
si è riunito con cadenza semestrale, monitorando da vicino i progressi dei negoziati di adesione del Montenegro all'UE

responsible for monitoring the progress of the case, are appointed by the President
incaricati di seguire lo svolgimento della causa, sono rispettivamente designati dal presidente

They were obviously monitoring the progress of this report through the committee,
Ovviamente essi stanno controllando i progressi della relazione tramite la commissione,

reference levels of European average performance to be applied for monitoring the progress in the field of education
di livelli di riferimento di un rendimento medio europeo da applicare per controllare i progressi nel settore dell'istruzione

organised civil society in member states in debating and monitoring the progress of implementation of NRPs.
delle organizzazioni della società civile negli Stati membri alle discussioni e al controllo sui progressi compiuti nell'attuazione dei PNR.

given the task by the Gioventu' Italiana of monitoring the progress of the associations' activities
incaricato dalla Gioventù Italiana di controllare lo svolgimento delle attività delle associazioni

receiving it to have a process for recording the responses to the safety recommendation issued and monitoring the progress of the action taken in response to a safety recommendation;
di disporre di una procedura per la registrazione delle risposte pervenute alla raccomandazione di sicurezza emessa e monitorare i progressi delle iniziative adottate in seguito ad una raccomandazione di sicurezza.

using reconstruction technologies of finds at the cloister or monitoring the progress of works, and finally in agriculture,
utilizzando tecnologie di ricostruzione dei reperti presso il chiostro o monitorando i progressi dei lavori, e infine in agricoltura,

we are monitoring the progress of Brazil's much-expected pension reform,
stiamo monitorando i progressi della tanto attesa riforma delle pensioni in Brasile,

the European Commission on the key priorities should bring consistency in monitoring the progress of the reforms and promote inclusiveness in the debates
la Commissione sulle priorità fondamentali dovrebbe garantire la coerenza nel monitoraggio dei progressi compiuti sulla strada delle riforme e promuovere l' inclusività dei dibattiti

The establishment of the Joint Working Groups should bring consistency in monitoring the progress of the reforms, provided inclusiveness of debates
L'istituzione dei gruppi di lavoro congiunti dovrebbe garantire coerenza nel monitoraggio dei progressi compiuti sulla strada delle riforme, a condizione

the EC on the key priorities should bring consistency in monitoring the progress of the reforms and promote inclusiveness in the debates
la Commissione europea sulle priorità fondamentali dovrebbe garantire la coerenza nel monitoraggio dei progressi compiuti sulla strada delle riforme e promuovere l'inclusività dei dibattiti

devoted to economic and social questions and monitoring the progress towards the new strategic goals.
che sarà dedicato alle questioni socioeconomiche e al monitoraggio dei progressi compiuti verso i nuovi obiettivi strategici.

their use in diagnosing Lyme disease and monitoring the progress of treatment.
il loro uso in la diagnosi di malattia di Lyme e monitoraggio dei progressi della terapia.