TO THE PROGRESS in Italian translation

• al progresso
• all'avanzamento
• allo sviluppo
• al progredire
• al cammino
• ai progressi
• al procedere

Examples of using To the progress in English and their translations into Italian

Fichte does believe to a continuous development, to the progress, to the moral's elevation of every individual
Fichte crede profondamente nel continuo sviluppo, nel progresso e nell'elevazione morale di ciascun individuo

With regards to the progress made here at the summit for African AIDS relief… all parties are optimistic that an agreement will be reached soon.
Tutte le parti sono ottimiste che un accordo verrà presto raggiunto. Parlando dei progressi fatti al summit della Casa Bianca sugli aiuti per l'AIDS in Africa.

citizens of European social policy stalemate when compared to the progress of internal market policies.
la politica sociale europea sia in situazione di stallo rispetto, invece, ai progressi compiuti dalle politiche del mercato interno.

the timetable of work are now linked to the progress of the WTO negotiations on trade liberalisation.
il calendario dei lavori sono ora legati allo stato di avanzamento dei negoziati dell'OMC sulla liberalizzazione degli scambi commerciali.

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Inoltre l'aumento delle irregolarità segnalate alla Commissione è una prova dei progressi fatti dai sistemi di prevenzione delle frodi.

as progress is measured related to the progress of the countries in their path for EU accession.
i progressi sono misurati rispetto ai progressi dei paesi nel loro percorso di adesione all'UE.

is a serious threat to the progress of reform.
costituisce una grave minaccia per l'avanzamento della riforma.

True progress is seen when primacy is given to spiritual values and to the progress of the moral life.
Si ha vero progresso quando viene riconosciuto il primato dei valori morali e del progresso della vita morale.

municipalities, which have contributed much to the progress attained;
dei comuni che hanno avuto un'elevata responsabilità nei progressi raggiunti;

they will be authorized according to the progress of the production process.
verranno eventualmente autorizzate sulla base dello stato d'avanzamento della produzione.

they will become a big obstacle to the progress of your cultivation.
essi diventeranno un grosso ostacolo per il progresso nella vostra coltivazione.

The faculty of will is immeasurably more important to the progress of the inner life than that of intellect.
La facoltà della volontà è immensamente più importante dell'intelletto per il progresso della nostra vita interiore.

During the project meeting, a special emphasis was given to the progress of work on national levels.
Durante l'incontro, è stata data particolare enfasi allo stato di avanzamento dei lavori a livello nazionale.

for our plans that all will be done to the glory of God and to the progress of His Kingdom.
per i nostri progetti, che siano fatti alla gloria di Dio e per il progresso del Suo Regno.

At Sodexo, we believe that the Quality of Life contributes to the progress of individuals and performance of organizations.
Sodexo è convinta che la Qualità della Vita è fonte di progresso per gli individui e di performance per le organizzazioni.

each according to his own capacity, to the progress of his own country
secondo le proprie capacità, al progresso del proprio Paese

In the actual context of economic crisis Don Felipe remarked as essential"the valuable service to the progress and welfare of the university that directs his goals towards the formation of our entrepreneurs in favour of innovation.".
Nell'attuale contesto di crisi economica Don Felipe ha definito fondamentale il"valoroso servizio al progresso e al benessere dell'università che orienta le sue mete verso la formazione dei nostri impresari e a favore dell'innovazione".

From this point of view, the delay to the progress of the strategic dossier- and other dossiers too-
Da questo punto vista è preoccupante il freno all'avanzamento del dossier strategico-

In parallel to the progress on more comprehensive solutions it will in particular examine the Danish model
Parallalemente all'avanzamento nella ricerca di soluzioni globali, essa esaminerà in particolare il modello danese

the Navajo have adapted to the progress in the last century by organizing themselves into a modern and integrated social structure
i Navajo si sono adattati al progresso nell'ultimo secolo organizzandosi in una struttura sociale autonoma moderna