TO THE PROGRESS in Hindi translation

• प्रगति के लिए

Examples of using To the progress in English and their translations into Hindi

However, due to the progress of God's work, the elapsing of history
हालाँकि, परमेश्वर के कार्य की प्रगति, इतिहास और भौगोलिक परिवर्तनों के गुज़रने के कारण,

False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long
गलत तथ्यों को विज्ञान की प्रगति के लिए अत्यधिक हानिकारक है, क्योंकि वे अक्सर लंबे

we look back to the progress of the previous 30 as an indicator of how much will likely happen.
हम पिछले 30 की प्रगति को इस बात के संकेत के रूप में देखते हैं कि सब कुछ होने की कितनी संभावना है।

I am convinced that India's future is inextricably linked to the progress we can make in establishing strong foundations for scientific research within our country.
राष्ट्रपति ने कहा कि भारत का भविष्य उस प्रगति के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ जिसे हम अपने देश में वैज्ञानिक अनुसंधान की सुदृढ़ नींव की स्थापना करने के लिए कर सकते हैं।

However, due to the progress of God's work, the movement of history,
हालाँकि, परमेश्वर के कार्य की प्रगति, इतिहास और भौगोलिक परिवर्तनों के गुज़रने के कारण,

False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long
गलत तथ्यों को विज्ञान की प्रगति के लिए अत्यधिक हानिकारक है, क्योंकि वे अक्सर लंबे

paint pictures for them, but this was not enough to give the necessary impetus to the progress of art in India.
लिए नियुक्त करते थे, किंतु भारत में कला के विकास को आवश्यक गति प्रदान करने के लिए यह पर्याप्त नहीं था।

while in the second it is necessary to pay close attention to the progress of the conversation, since the possibility of error it is far more frequent.
से आगे बढ़ती है, जबकि दूसरे में बातचीत की प्रगति पर करीब से ध्यान देना आवश्यक है, क्योंकि त्रुटि की संभावना यह कहीं अधिक लगातार है।

equip yourselves thoroughly and develop your capabilities comprehensively to one day make your own valuable contributions to the progress of your great country.
अपनी क्षमताओं को व्यापक रूप से विकसित करेंगे ताकि एक दिन अपने महान देश की प्रगति में आप अपना अनमोल योगदान दे सकें।

may all of us reaffirm our commitment to pursue the path of duty without concern for reward and re-dedicate ourselves to the progress and prosperity of our diverse and multi-cultural nation”.
बिना कतव्य के मार्ग पर बढ़ते रहने के प्रति अपने संकल्प को दोहराएं तथा खुद को हमारे विविधतापूर्ण तथा बहु-संस्कृति वाले देश की प्रगति और समृद्धि के लिए पुन: समर्पित करें''।

Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
एक केंद्रीय सिद्धांत के रूप में छात्रवृत्ति के व्यावहारिक अनुप्रयोग होल्डिंग, Waseda विश्वविद्यालय छात्रवृत्ति के व्यावहारिक उपयोग के लिए एक पथ की स्थापना के साथ ही अपने लिए सैद्धांतिक अनुसंधान का पीछा करके समय की प्रगति में योगदान करने का वादा।

has immensely contributed to the progress of the nation through a large number of renowned scholars, artists, scientists and technologists who have graced its portals.
वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों के माध्यम से देश की प्रगति में योगदान दिया है।

citizens than ever before, and specially the youth, are taking interest in issues related to the progress of our society and country.
विशेषकर नौजवान समाज और देश की प्रगति से जुड़े महत्वपूर्ण मुद्दों में दिलचस्पी ले रहे हैं।

has contributed immensely to the progress of the nation through a large number of renowned scholars,
तकनीशियनों के माध्यम से देश की प्रगति में अत्यधिक योगदान दिया है|

President Kennedy's Press Secretary expressed that President Kennedy felt this was a"blow to the progress of stable government in Africa" the United States.">
ने व्यक्त किया कि राष्ट्रपति केनेडी ने महसूस किया कि यह"अफ्रीका में स्थिर सरकार की प्रगति के लिए एक झटका था"

it's often heralded as a sign that structural barriers to the progress of people of colour have been removed.
किया जाता है कि रंग के लोगों की प्रगति के लिए संरचनात्मक बाधाओं को हटा दिया गया है।

Garcés hopes she can contribute to the progress towards gender parity
इस मौके पर फर्नांडा एस्पिनोसा ने उम्मीद जताई कि लैंगिक समानता की दिशा में सकारात्मक प्रगति होती रहेगी

disparity and communalism, the greatest hazards to the progress of the nation.
राष्ट्र की प्रगति की राह में सबसे बड़े खतरे हैं।

ensure that all resources contribute with their full measure to the progress, prosperity and security of our country now
सभी संसाधनों के लिए अपनी पूरी उपाय के साथ योगदान करने के लिए प्रगति, समृद्धि और अब हमारे देश की सुरक्षा

ensure that all resources contribute their full measure to the progress, prosperity and security of our country now
सभी संसाधनों के लिए अपनी पूरी उपाय के साथ योगदान करने के लिए प्रगति, समृद्धि और अब हमारे देश की सुरक्षा