TO THE PROGRESS in French translation

• au progrès
• à l'avancement
• à l'évolution
• à l'avancée
• à la progression
• au déroulement
• aux progrès
• avancer
• à l'essor
• à progresser

Examples of using To the progress in English and their translations into French

well-being is essential to the progress of our society.
du bien-être est une condition essentielle du progrès de notre société.

who have made very significant contributions to the progress achieved in the Company's field of expertise, is another key asset.
qui ont contribué de manière très significative aux avancées de son domaine, est un autre élément important.

The length of progress reports in the United Nations system tends to be in inverse proportion to the progress being reported.
La longueur des rapports d'activité publiés par les organismes des Nations Unies a tendance à être inversement proportionnelle aux progrès accomplis.

detriment of the AOC, swear to the progress of wine-growing.
ne jurent alors que par les progrès de l'œnologie.

Ensure that the database is kept up to date according to the progress of each plan;
Assurer la mise-à-jour de la base de données en fonction de l'avancement de chaque plan;

Nonetheless, there have been significant differences between them with regard to the progress made and their emissions trends over the past four years.
Toutefois, entre eux, il y avait eu, pendant les quatre dernières années, des différences significatives en ce qui concerne la progression et la tendance de leurs émissions.

should be relevant to the progress of social development in developing countries.
qui présentent un intérêt pour le progrès du développement social dans les pays en développement.

he believed that the gravity of racist phenomena probably constituted the most serious threat to the progress of democracy.
la gravité des phénomènes de racisme représente sans doute la menace la plus sérieuse pour le progrès de la démocratie.

level of claims received from the contractor, as compared to the progress of work.
les indemnités demandées par l'entrepreneur sont élevées par rapport à l'état d'avancement des travaux.

improved mobility conditions contribute to the progress of the societies and economies of both the sending
une amélioration de la mobilité favorisait le progrès socioéconomique et des pays d'origine

communities of all origins to contribute to the progress of Canada.
des communautés de toutes origines à contribuer au progrès du Canada.

The"Terrain 2" Fieldwork Continued is devoted to the progress of drafting an internship report,
Le module"Terrain 2- Suivi de Terrain" est consacré à l'avancement dans la rédaction du rapport de stage,

intellectual potential by contributing to the progress of an ever-advancing civilization.
intellectuel en contribuant au progrès perpétuel de la civilisation.

The assistance the Commission receives from States continues to be critical to the progress of the investigation, especially as it develops its more complex investigative themes.
Le concours que les États apportent à la Commission continue d'être essentiel à l'évolution de l'enquête, notamment à mesure qu'elle établit des thèmes d'enquête plus complexes.

which in turn contribute to the progress of the project based on the stage of completion method
un traitement qui contribue à l'avancement du projet en fonction du degré d'avancement

important as well and significantly contributed to the progress of our organisation.
ont contribué de façon significative au progrès de notre organisation.

several consecutive variations probably due to the progress of his research, Robert Ambelain terminated the degree hierarchy of the Primitive Scottish Rite at its fifth grade,
quelques variations probablement consécutives à l'avancée de ses recherches, Robert Ambelain arrête la hiérarchie des grades du Rite écossais primitif à son cinquième grade,

TSB staff will monitor TC's activity with respect to the progress and content of the proposed regulatory changes which are intended to address the risks associated with Recommendation A95-10.
Le personnel du BST surveillera les activités de TC relativement à l'évolution et au contenu des modifications réglementaires proposées qui sont censées gérer les risques associés à la recommandation A95-10.

As the tyre deforms, it creates a force opposed to the progress of the cyclist and which is proportional to the applied vertical load
Elle exerce un effort qui s'oppose à l'avancement du cycliste et qui est proportionnel à la charge verticale exercée

The BIE and Expos have pioneered this vision for the future with a 1994 resolution stating that all Expos should pursue environmental objectives as par t of their mission to educate and to contribute to the progress of humanity.
Déjà en 1994, le BIE fit approuver une résolution stipulant que toutes les Expos doivent poursuivre activement des objectifs environnementaux dans le cadre de leur mission d'éducation et de contribution au progrès de l'humanité.