TO THE PROGRESS in Finnish translation

• edistymistä
• kehitykseen
• edistyksen
• etenemisen
• edistymisen
• kehityksen
• edistymiseen
• kehitykselle
• kehitystä
• edistystä

Examples of using To the progress in English and their translations into Finnish

Health data in particular- which due to the progress of modern medicine contains genome information more frequently than ever before- must be securely stored for a lifetime and or even multiple generations.
Erityisesti terveystietoja- jotka nykyaikaisen lääketieteellisen kehityksen vuoksi sisältävät genomin tietoja useammin kuin koskaan- on säilytettävä turvallisesti koko eliniän ajan tai jopa useiden sukupolvien ajan.

By adding strong impetus to the progress on interoperability, the Agency will speed up the process and cut the cost of rolling stock.
Virasto voi nopeuttaa prosessia ja alentaa rautatiekaluston kustannuksia antamalla yhteentoimivuuden kehitykselle voimakkaan sysäyksen.

Posiva submitted its construction licence application in December 2012, after which it has supplemented the material submitted to STUK, due to the progress of planning and the requests for additional information from STUK.
Posiva jätti rakentamislupahakemuksen vuoden 2012 lopulla, jonka jälkeen se on täydentänyt STUKille toimitettua aineistoa suunnittelun edistymisen ja STUKin esittämien selvityspyyntöjen takia.

I voted on the course of good governance laid out by Parliament because I agree that the key to the progress of our countries lies in closer regional cooperation.
Tuin äänestyksessä Euroopan parlamentin ehdotusta hyvästä hallintotavasta, sillä olen yhtä mieltä siitä, että alueellisen yhteistyön tiivistäminen on maidemme kehityksen avain.

through my attitude, really contributed to the progress of the Union?
olenko minä todella edistänyt unionin kehitystä omalla asenteellani?

Every year- and this is shortly to happen again, on 8 November- each candidate country awaits with bated breath the judgement of the Commission with regard to the progress made.
Kaikissa ehdokasvaltioissa odotetaan hyvin jännittyneinä, millaiseen arvioon niiden edistymisestä komissio päätyy vuosittaisessa arviossa, joka julkistetaan tänä vuonna 8. marraskuuta.

The Council regularly reviews the situation with regard to the progress that has been made in meeting the criteria set for this approach.
Neuvosto tekee säännöllisesti tilannekatsauksia edistyksestä, jota alueellisen lähestymistavan kriteereiden täyttämisessä on saavutettu.

The continuing concern of the Committee on Budgets as to the progress of the reform has been of considerable help,
Talousarvion valvontavaliokunnan yhä jatkuva huoli uudistuksen etenemisestä on ollut suureksi avuksi,

the same applies to the progress which has already been made.
tämä mietintö ja aikaansaamamme edistys ovat myönteisiä asioita.

The European Parliament's contribution was fundamental to the establishment of a strong internal market and to the progress of the project for European Union born of Maastricht.
Euroopan parlamentti on antanut perustavanlaatuisen panoksen vahvojen sisämarkkinoiden perustamiselle ja Maastrichtissa syntynsä saaneen Euroopan unioni-hankkeen edistymiselle.

eradication of violence against women are essential strategic objectives important to the progress for which our civilisation is striving.
kitkeminen ovat olennaisen tärkeitä strategisia tavoitteita, jotka ovat tärkeitä edistykselle, johon sivilisaatiomme pyrkii.

they deserve our applause since they made a significant contribution to the progress achieved and to the breadth of the final consensus.
ansaitsevat kiitoksemme, koska he vaikuttivat merkittävästi saavutettuun edistykseen ja lopullisen konsensuksen laajuuteen.

which is related to the progress of globalisation, is a widening interpretation of security.
jolla on yhteys globalisaation etenemiseen, on laajentuva tulkinta turvallisuudesta.

case is unjust and fails to do justice to the progress it has undeniably made.
on epäoikeudenmukaista eikä tee oikeutta sille edistykselle, jota maa on kiistatta saavuttanut.

in particular if it has reasons to doubt the accuracy of the accounts in relation to the progress of the work described in the activity reports.
varsinkin silloin, kun sillä on syytä epäillä, että tilit eivät vastaa työraporteissa kuvattua työn etenemistä.

it could also be an obstacle to the progress of equality between men and women.
myös este miesten ja naisten välisen tasa-arvon edistymiselle.

Because contributing to the progress and development of peoples is the best weapon with which to ensure international peace
Viime kädessä panostaminen kansojen edistykseen ja kehitykseen on paras ase rauhan

The Communication refers to the progress which has so far been made in the Member States
Tässä käsiteltävässä tiedonannossa esitellään jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa tähän mennessä saavutettua edistystä ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Lisäksi komissiolle raportoitujen sääntöjenvastaisuuksien lisääntyminen on osoitus siitä, että petostentorjuntajärjestelmät kehittyvät.

role in society and to fully contribute to the progress of their communities.
osallistua täydellä panoksella yhteisöjensä kehittämiseen.