NON-EXECUTION in Italian translation

• non esecuzione
• mancata esecuzione
• mancata attuazione
• non-esecuzione
• rifiuto

Examples of using Non-execution in English and their translations into Italian

It is therefore necessary to have detailed knowledge of the final amount resulting from the non-execution of the spending commitments
Pertanto, è necessario conoscere nel dettaglio l'importo finale derivante dalla mancata esecuzione degli impegni di spesa

L'ARSOIE can not be held responsible for non-execution of the contract in the event of force majeure,
L'ARSOIE non potrà essere ritenuta responsabile per la mancata esecuzione del contratto concluso: in caso di forza maggiore,

First pilot judgement on the non-execution of final national justice decisions in Ukraine the Court has considered that the case concerns recurring problems of non-execution of final decisions
Prima sentenza pilota sulla non esecuzione di decisioni di giustizia interne definitive in Ucraina la Corte ha considerato che il caso riguarda problemi ricorrenti di non esecuzione di sentenze definitive

PrivateFloor cannot be held responsible for the non-execution, either partial or total, of its obligations set out in this contract if the non-execution is caused by an event classified as“force majeure”.
Privatefloor non può essere ritenuta responsabile per la non-esecuzione, parziale o totale, dei propri obblighi definiti nel presente contratto se tale non-esecuzione è causata da eventi classificati come“forza maggiore”.

losses and/ or costs incurred as a result of non-execution of a contract for the reasons mentioned above,
perdite e/o costi subiti a seguito della mancata esecuzione di un eventuale contratto per le cause sopra citate,

refusal, and of any non-execution of a commercial transaction which the commercial agent has procured for the principal.
l'agente commerciale entro un termine ragionevole, dell'accettazione o del rifiuto e della mancata esecuzione di un affare procuratogli.

a payment service provider shall be strictly liable for the non-execution or defective execution of a payment transaction made in accordance with Section 1.
il prestatore di servizi di pagamento è oggettivamente responsabile per la mancata esecuzione o l' esecuzione inesatta di un' operazione di pagamento effettuata in conformità della sezione 1.

liable for any charges, and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non-execution or defective execution of the payment transaction.
gli interessi applicati all' utente di servizi di pagamento a seguito della mancata esecuzione o dell' esecuzione inesatta dell' operazione di pagamento.

The User is also informed that the limitation of actions period for non-execution or poor execution of a package booking contract is two years.
Parimenti, si informa l'Utente che il termine massimo di scadenza per la prescrizione delle azioni per la mancata esecuzione o l'esecuzione carente di un contratto di viaggio con pacchetti annessi è di due anni.

The International Law Firm Zagamilaw was commissioned in Moscow to assist the Russian company Techno Express in the dispute concerning the non-execution of a commercial contract concerning the supply of products to the Italian company Sertom.
Lo Studio Legale Internazionale Zagamilaw è stato incaricato a Mosca di assistere la società russa Techno Express nella vertenza riguardante la mancata esecuzione di un contratto commerciale inerente la fornitura di prodotti alla società italiana Sertom.

The agreement contains provisions on human rights and a non-execution clause- applicable in the event of one Party failing to fulfil its obligations under the Agreement- similar to those in other agreements recently signed by the Community.
L'accordo contiene disposizioni in materia di diritti dell'uomo e una clausola di mancata esecuzione applicabile qualora una Parte ritenga che l'altra sia venuta meno agli obblighi assunti nel quadro dell'accordo, simili a quelle di altri accordi recentemente firmati dalla Comunità.

The Agreement, signed on 29 April 1997, contains provisions on human rights and a non-execution clause- applicable in the event of one Party failing to fulfil its obligations under the Agreement- similar to those in other agreements recently signed by the Community.
L'accordo, firmato il 29 aprile 1997, contiene disposizioni in materia di diritti dell'uomo e una clausola di mancata esecuzione applicabile qualora una Parte sia venuta meno agli obblighi assunti nel quadro dell'accordo, simili a quelle di altri accordi recentemente firmati dalla Comunità.

It will offer an opportunity to strengthen the human rights clause which is the basis of this agreement as this is reinforced by the non-execution clause which states that violation of article 1(human rights clause) is a breach that can lead to the suspension of the agreement.
La clausola sui diritti dell'uomo, su cui si basa l'accordo, sarà rafforzata dalla clausola sulla mancata esecuzione, secondo la quale la violazione dell'articolo 1(clausola sui diritti umani) può dar luogo alla sospensione dell'accordo.

The Payment Service Provider shall be liable for the non-execution or defective execution of a payment order,
Il prestatore di servizi di pagamento sarà responsabile della mancata esecuzione o dell'esecuzione inesatta di un ordine di pagamento,

notably on the wording of our proposed non-execution clause and on the question of the future financial resources that will be available for development cooperation with South Africa.
di carattere non commerciale, in particolare sulla formulazione della clausola di inadempienza da noi proposta e sulla questione delle risorse finanziarie disponibili nel futuro per la cooperazione allo sviluppo del Sudafrica.

When the consumer appreciates in situ the non-execution or bad execution of the integral services of the travel,
Quando i consumatori apprezzano in situ la mancata o la cattiva esecuzione dei servizi di viaggio,

If the device has been tampered with non-execution of the authorized service person,
Se il dispositivo è stato manomesso dalla mancata esecuzione della persona di assistenza autorizzata,

Also the employer can claim that he can dismiss the pregnant woman for non-execution of the labor duties
Anche il datore di lavoro può affermare che può sciogliere la donna incinta per nonesecuzione dei doveri di lavoro

the refusal to provide such data will result in non-response to and/or the non-execution of the requests.
l'eventuale rifiuto a fornire tali dati comporterà la mancata risposta e/o esecuzione delle richieste.

which censures the non-execution by a Member State of a judgment of the Court establishing the lack of conformity between a national provision
la quale censura la mancata esecuzione da parte di uno Stato membro di una sentenza della Corte, che aveva constatato la mancanza di