NON-EXECUTION in Romanian translation

• neexecutarea
• neexecutării
• neexecutare

Examples of using Non-execution in English and their translations into Romanian

concerning the grounds for mandatory non-execution and optional non-execution.
4 din decizia-cadru, privind temeiurile neexecutării obligatorii şi neexecutării facultative.

The Russian CoE Committee of Ministers Presidency is at half-way and the non-execution of the ECHR judgment continues to shadow this presidency, seriously threatens the credibility
Se mai constată că"președinția rusă a Comitetului de Miniștri al CE este deja la jumătate de cale și neexecutarea deciziei CEDO continuă să umbrească această președinție,

The competent authorities shall adopt the necessary measures to reuse any quantities of products made available as a result of non-execution, partial execution
(3) Autorităţile competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantităţi de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parţiale

The customer's approval at order pick-up by FAN Courier under the previously specified conditions equals with its acceptance of the non-execution risk in the minimum one and maximum 3 working days.
Acordul clientului la preluarea comenzii de catre FAN Courier in conditiile anterior mentionate echivaleaza cu acceptarea de catre acesta a riscului de neexecutare a serviciilor in termenul mediu de 24 h.

The most frequent violations found by the ECtHR in Moldovan cases are non-execution of judgments, ill-treatment,
Cele mai frecvente tipuri de violări constatate de CtEDO în cauzele moldoveneşti sunt neexecutarea hotărârilor judecătoreşti,

we will not be liable for any non-execution or defective execution if the Unique Identifier provided is incorrect.
Unic furnizat de dvs., nu suntem răspunzători pentru orice neexecutare sau executare defectuoasă dacă Identificatorul Unic furnizat este incorect.

The customer's approval at order pick-up by FAN Courier under the previously specified conditions equals with its acceptance of the non-execution risk in the minimum one
Acordul clientului la preluarea comenzii de către FAN Courier în condițiile anterior menționate echivalează cu acceptarea de către acesta a riscului de neexecutare a serviciilor în termenul minim de o zi

Klipii asked the minister of education and youth to provide ample information regarding trials lost by the ministry and non-execution of final judgments by minister.
Tineretului să prezinte informații ample despre toate cazurile judiciare pierdute de Minister și despre neexecutarea de către ministru a mai multor decizii judecătorești definitive.

we will not be liable for any non-execution or defective execution if the Unique Identifier provided is incorrect.
nu vom fi răspunzători pentru nici o neexecutare sau executarea defectuoasă dacă Identificatorul Unic furnizat este incorect.

illegal detention and non-execution or late execution of judgments[1].
pentru detenție ilegală în arest și pentru neexecutarea sau executarea întîrziată a hotărîrilor judecătorești[1].

has interests that may be significantly affected by the execution/non-execution of certain duties by the liquidator;
are interese ce pot fi afectate în mod substanţial de executarea sau neexecutarea de către lichidator a unor atribuţii;

to delay the procedure, because the non-execution or inadequate execution of the arrangement by the debtor,
de a tergiversa procedura, pentru că, neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a concordatului de către debitor,

including any interest to which the payment service user is subject as a result of non-execution or defective execution of the payment transaction.
inclusiv pentru eventualele dobînzi aplicate utilizatorului serviciilor de plată ca urmare a neexecutării sau executării în mod necorespunzător a operaţiunii de plată.

fully suspended the application of agreements in relation to some of the countries for non-execution of obligations relating to the human rights clause.
integral aplicarea acordurilor în relaţie cu o parte dintre ţări pentru neexecutarea obligaţiilor referitoare la clauza privind drepturile omului.

exhaustively listed, of obligatory non-execution, laid down in Article 3 of the Framework Decision,
enumerate în mod exhaustiv, de neexecutare prevăzute la articolele 3, 4 și 4a din aceeași decizie‑cadru,

for any interest to which the payment service user is subject as a consequence of non-execution or defective, including late, execution of the payment transaction. Article 90.
aplicate utilizatorului serviciilor de plată, ca urmare a neexecutării sau a executării în mod defectuos a operațiunii de plată. Articolul 76.

refuse to execute such a European arrest warrant only on the grounds for non-execution exhaustively listed in Articles 3,
mandat decât pentru motivele, enumerate în mod exhaustiv, de neexecutare prevăzute la articolele 3, 4 și 4a din aceeași decizie‑cadru,

Grounds for non-recognition or non-execution: A number of safeguards ensure that an EIO will not be executed if it could harm national security interests or immunities established in the executing state,
Motive de nerecunoaștere sau de neexecutare: o serie de garanții asigură faptul că ordinul european de anchetă(EIO) nu este executat în cazul în care ar putea aduce atingere intereselor

experts from the"Lawyers for the Human Rights" Association stated earlier during the Leadership School held by ADEPT that"that the most frequent violations of the human rights reported by citizens of the country are: a non-execution of the court rulings;
au specificat în cadrul Școlii Tînărului lider politic organizată de ADEPT că"cele mai frecvente încălcări ale drepturilor omului, invocate de către cetățenii RM, sînt cele legate de: a neexecutarea hotărîrilor judecătorești;

decide whether to recognise and execute it or to invoke grounds for non-recognition and non-execution.
la invocarea motivelor care stau la baza nerecunoaşterii şi a neexecutării.