NOTE WITH SATISFACTION in Italian translation

• atto con soddisfazione
• notano con soddisfazione
• rilevano con soddisfazione
• nota con soddisfazione
• noto con soddisfazione
• atto con compiacimento
• osservano con soddisfazione

Examples of using Note with satisfaction in English and their translations into Italian

The Council took note with satisfaction of the fact that the first negotiation meetings had been held in a spirit of cooperation,
Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione del fatto che le prime riunioni di negoziazione si sono svolte in uno spirito di cooperazione,

While the European Union took note with satisfaction of the completion of the identification of more than 147 000 applicants to the referendum, it remains deeply
L'Unione europea ha preso atto con compiacimento della conclusione delle operazioni di identifica zione di più di 147 000 persone che chiedono di partecipare al referendum

The Parties note with satisfaction that dialogue at ministerial level will take place within the Cooperation Council to be set up by them on the basis of the Agreement
Le Parti osservano con soddisfazione che gli incontri a livello ministeraile si svolgeranno all'interno del Consiglio di cooperazione che sarà istituito ai sensi dell'accordo

The European Council took note with satisfaction of the presentation by the Council of the report on the development of the trade policy
Il Consiglio europeo prende atto con soddisfazione della presentazione da parte del Consiglio della relazione sullo sviluppo della politica commerciale

the Ministers also took note with satisfaction of the support expressed by a good number of other member States with the intention to participate in the Partial Agreement in the coming months.
i Ministri hanno altresì preso atto con soddisfazione del sostegno manifestato da un buon numero di altri Stati membri che intendono partecipare all'Accordo parziale nei prossimi mesi.

The company's executive committee met today to take note with satisfaction of the high number of requests made by institutional investors for the subscription of the 300 million euro bond loan floated on September 30th 2004.
Il comitato esecutivo della società, riunitosi questa mattina, ha preso atto con soddisfazione dell'elevata richiesta pervenuta dagli investitori istituzionali per la sottoscrizione del prestito obbligazionario di €300 milioni lanciato il 30 settembre 2004.

its Member States note with satisfaction that this position is shared by a great number of countries
i suoi Stati membri rilevano con compiacimento che questa posizione è condivisa da numerosi paesi

We note with satisfaction here that Articles 5 and 6 would still leave the Commission the power
È per noi motivo di soddisfazione constatare che gli articoli 5 e 6 lascerebbero comunque alla Commissione il compito di riesaminare gli accordi in materia di investimenti

Romania's contribution to this year's report and also note with satisfaction that all Member States have made great eorts to reduce the practice of withdrawing bathing sites from the list without proper justication.
la Romania per il contributo dato alla relazione di quest'anno e prendo nota con soddisfazione delle iniziative adottate da tutti gli Stati membri per limitare la prassi di ritirare zone di balneazione dall'elenco senza dare una giusticazione adeguata di tale misura.

In this connection, they note with satisfaction the signature in Rome on 22 June 1972 of a document recording the results of the work of the Italian-Swiss Joint Committee.
A tal proposito, esse prendono atto con soddisfazione della firma, avvenuta a Roma il 22 giugno 1972, di un processo verbale contenente i risultati dei lavori della Commissione mista italo-svizzera.

It took note with satisfaction of the announcement by the Governing Council on 15 November 2003of the timetable for the transfer of sovereignty to a transitional Iraqi government
Ha preso atto con soddisfazione del calendario, annunciato dal Consiglio di governo il 15 novembre 2003, per il trasferimento della sovranità ad un governo iracheno transitorio e il processo costituzionale,

They also took note with satisfaction of the financing agreement between the European Investment Bank(EIB)
Hanno anche preso atto con soddisfazione dell'accordo di finanziamento tra la Banca europea per gli investimenti(BEI)

Ministers note with satisfaction the pioneering role taken by the European industries,
I Ministri notano con soddisfazione il ruolo innovativo delle imprese europee,

European Commission President Romano Prodi took note with satisfaction of the information given by the Libyan leader on the negotiations
il Presidente della Commissione Romano Prodi ha preso nota con soddisfazione delle informazioni fornitegli dal leader libico sull'andamento delle trattative

31 October 2003 and took note with satisfaction of the Statement on Interfaith Dialogue
31 ottobre 2003, e hanno preso atto con soddisfazione della dichiarazione sul dialogo interreligioso

I today note with satisfaction that Parliament is attaching due importance to the particular situation we have in Malta.
trovare gli immigrati clandestini, oggi noto con soddisfazione che il Parlamento attribuisce la giusta importanza a quanto sta accadendo in questo paese.

in this respect they took note with satisfaction of the signature of the financing agreement for a"Cooperation Program
a questo riguardo hanno preso atto con soddisfazione della firma dell'accordo di finanziamento del programma di cooperazione

we should note with satisfaction every measure which is intended to stress the importance of human rights
dobbiamo prendere atto con soddisfazione di ogni misura tesa ad evidenziare l' importanza dei diritti umani

They note with satisfaction the willingness recently expressed by the US to develop expeditiously,
Essi prendono atto con soddisfazione della volontà recentemente espressa dagli USA di sviluppare rapidamente,

I should now like to turn to a number of points which were also raised in our annual report last year, and note with satisfaction that you have indeed devoted attention to these in your further plans,
Desidero soffermarmi su alcuni punti, che trattammo anche nella nostra relazione annuale dello scorso anno, e constato con soddisfazione che nei suoi piani per il futuro lei ne ha tenuto conto e che, in effetti, i punti indicati