NUCLEAR FACILITY in Italian translation

• impianto nucleare
• struttura nucleare

Examples of using Nuclear facility in English and their translations into Italian

operation of pressure equipment in a nuclear facility.
all'esercizio delle attrezzature a pressione di un impianto nucleare.

Persistent failures at the BNFL Sellafield nuclear facility put at risk the health
La persistente inosservanza dell'impianto nucleare BNFL di Sellafield mette a rischio la salute

the British government has announced that the MOX nuclear facility can go ahead at Sellafield.
il governo britannico ha invece annunciato che l'impianto nucleare che produce le miscele di ossido di uranio e plutonio'MOX' può restare appunto a Sellafield.

a sensitive but unclassified document listing details on every nuclear facility in the country, Robert Boback,
non classificati documento che elenca i dettagli su ogni tipo di impianto nucleare nel paese, Robert Boback,

A nuclear facility can affect the environment not only through its radioactive effluents(and it has already been shown how the European Community monitors these effects very strictly)
Un impianto nucleare può influire sull' ambiente non soltanto attraverso gli scarichi radioattivi( ed è stato già dimostrato come la Comunità europea controlli questi effetti molto rigorosamente)

whose objective is the safety assessment in the nuclear facility MYRRHA, these methods are used
che ha come obiettivo la valutazione della sicurezza nell' impianto nucleare MYRRHA, questi metodi sono usati per riprodurre

Can Japan s nuclear facility s situation be safely resolved;
può la situazione dell impianto nucleare del Giappone essere risolta in tutta sicurezza;

control systems will be taken into account when making a judgement on the safeguards effort that should be spent in a nuclear facility.
di tener conto della qualità e del rendimento dei sistemi di misura e controllo degli esercenti nucleari nel valutare gli interventi di controllo di sicurezza da operare in un impianto nucleare.

specifies in Article 26 that each contracting party shall take appropriate steps to ensure the safety of decommissioning of a nuclear facility.
entrata in vigore il 18 giugno 2001, precisa all' articolo 26 che ciascuna parte contraente prende le opportune iniziative per garantire la sicurezza della disattivazione di un impianto nucleare.

Israel attacking an Iranian nuclear facility.
un attacco di Israele a un impianto nucleare in Iran.

The recent discovery of a secret nuclear facility in Iran could well confirm this judgment,
La recente scoperta di un impianto nucleare segreto in Iran potrebbe benissimo confermare questa valutazione;

lessen our external dependence in this field, but I believe the European Union cannot avoid sharing in the effort to close down that obsolete nuclear facility while also ensuring that economic recovery projects deserve adequate funding.
l' Unione europea non possa esimer si dal partecipare agli sforzi volti a chiudere l' ormai obsoleto impianto nucleare bulgaro e debba nel contempo garantire che i progetti del piano di ripresa economica ricevano finanziamenti adeguati.

we are not very different from a coal-fired or a nuclear facility, because this, in any case, needs to be stopped for 3
non siamo molto diversi da una centrale a carbone o da un impianto nucleare, perché anche questo, in ogni caso, ogni 2 anni dev'essere fermato

bombed a building allegedly housing a nuclear facility; Israeli aircraft regularly enter Lebanese airspace
ha bombardato un edificio ospitante una presunta installazione nucleare; l' aviazione israeliana penetra regolarmente nello spazio aereo libanese

by expelling the IAEA inspectors and reactivating its nuclear facility.
con l' espulsione degli ispettori dell' AIEA e la riattivazione del proprio impianto nucleare.

Construction of the nuclear facilities proceeded rapidly.
La costruzione dell'installazione nucleare procedeva rapidamente.

It has supplied 360 valves for the world's 440 nuclear facilities.
Ha fornito 360 valvole per i 440 impianti nucleari nel mondo.

Open its nuclear facilities to IAEA inspection.
Aprisse le sue istallazioni nucleari agli ispettori dell'AIEA.

A wide range of nuclear facilities have been decommissioned so far.
Un'ampia gamma di installazioni nucleari sono state disattivate e smantellate totalmente fino al giorno d'oggi.

Calls upon Israel urgently to place its nuclear facilities under IAEA safeguards".
Richiama urgentemente Israele a mettere le sua installazioni nucleari sotto il controllo dell'AIEA.