NUCLEAR FACILITY in Hungarian translation

• nukleáris létesítmény
• nukleáris berendezésben
• nukleáris létesítményt

Examples of using Nuclear facility in English and their translations into Hungarian

Nuclear security aims at preventing intentional acts that might damage a nuclear facility or result in the theft or dispersion of nuclear materials.
A nukleáris védettség azon szándékos cselekmények megelőzését jelenti, amelyek kárt okozhatnak egy nukleáris létesítményben, illetve amelyek nukleáris anyagok jogtalan eltulajdonítását vagy azok környezetbe juttatását eredményezik.

The plan is prepared by the nuclear facility license holder
A tervet a nukleáris létesítmény engedélyének jogosultja készíti el,

İt's a decommissioned nuclear facility… built during the cold vvar in Mount Rogers, Virginia.
Ez egy leszerelt nukleáris létesítmény… a hidegháború idején épült a Mount Rogersben, Virginia államban.

In the possession of operation license, the nuclear facility can be operated under the conditions
Az üzemeltetési engedély birtokában a nukleáris létesítmény az engedélyben meghatározott feltételekkel

let's say a nuclear facility in United States… Was targeted in the same way.
hanem mondjuk egy nukleáris létesítmény az Egyesült államokban… amit ugyanígy megtámadtak volna.

Along with Kosvinsky Mountain(600 km to the north), it is suspected by the United States of being a large secret nuclear facility and/or bunker.
A Kosvinsky Heggyel(600 km északra) együtt az Egyesült Államok azt feltételezte, hogy egy nagy nukleáris létesítmény és/vagy bunker.

The big question is… WHY would Israel trigger a tsunami and destroy a nuclear facility.
A nagy kérdés az, hogy Izrael miért idézte elő a szökőárt, és pusztított el egy nukleáris létesítményt?

You're probably wondering why your Parsa nuclear facility isn't a smoldering ember right now.
Nyilván azon tanakodik, miért nem egy nagy parázskupac most a párszái nukleáris intézményük.

Another danger is the fact that after the attack on Syria, the government forces may lose control over the nuclear facility.
További veszély, hogy a szíriai csapásmérés után a kormánycsapatok elveszíthetik a nukleáris létesítmény feletti hatalmat.

In international law, when some country or a coalition of countries targets a nuclear facility, it's a act of war.
A nemzetközi törvényekben, amikor valamelyik ország vagy országok koalíciója célba vesz egy nukleáris intézményt, az hadüzenet.

A U.S. newspaper report Thursday said North Korea may be helping Syria build a nuclear facility.
Az amerikai sajtó a múlt héten röppentette fel a hírt, mely szerint Észak-Korea segít Szíriának egy nukleáris létesítmény felépítésében.

Park Seok-young, an army major in the South Korea military intelligence with the code name‘Black Venus' is assigned a mission to infiltrate the North Korean nuclear facility.
Pak Szogjongot(Hwang Jung-min), a dél-koreai katonai hírszerzésnél„Fekete Vénusz” kódnéven szolgáló őrnagyot megbízzák, hogy épüljön be egy észak-koreai nukleáris létesítménybe.

device or nuclear facility pursuant to the present article shall inform the Director General of the International Atomic Energy Agency of the manner in which such an item was disposed of or retained.
eszköz vagy nukleáris létesítmény jelen cikk alapján történõ átadásában, vagy megtartásában érintett Részes Államok értesítik a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ügyvezetõjét annak módjáról, ahogy az adott dolgot átadták, vagy megtartották.

used in any principal nuclear facility or is outside any such facility..
feldolgozzák vagy felhasználják-e valamely alapvető nukleáris berendezésben, vagy pedig ilyen berendezésen kívül tartják.

used in any principal nuclear facility or is outside any such facility..
feldolgozzák vagy felhasználják-e valamely alapvető nukleáris berendezésben, vagy pedig ilyen berendezésen kívül tartják.

In the case of a credible threat of sabotage of nuclear material or a nuclear facility or in the case of sabotage thereof,
Nukleáris anyaggal vagy nukleáris létesítménnyel történő szabotázs alapos okkal feltételezhető veszélye,

Nuclear facility operators must prepare
A nukleáris létesítmények üzemeltetőinek pénzügyi tervet

The nuclear facility in Fukushima, Japan is
A nukleáris létesítmény Fukushimában, Japánban csupán egy helyszín,

( a) if a State Party has knowledge of a credible threat of sabotage of nuclear material or a nuclear facility in another State, the former shall decide on appropriate steps to be taken
Ha egy szerződő államnak tudomása van másik államban lévő nukleáris anyag vagy nukleáris létesítmény elleni szabotázs alapos okkal feltételezhető veszélyéről, az előbbi megfelelő

If a State Party has knowledge of a credible threat of sabotage of nuclear material or a nuclear facility in another State, shall decide on the appropriate action to notify measures that threat to that State as soon as possible
Ha egy szerződő államnak tudomása van másik államban lévő nukleáris anyag vagy nukleáris létesítmény elleni szabotázs alapos okkal feltételezhető veszélyéről, az előbbi megfelelő lépések megtételéről dönt annak érdekében,