NUCLEAR FACILITY IN SPANISH TRANSLATION

• instalación nuclear
• planta nuclear
• instalaciones nucleares
• instalacion nuclear
• facilidad nuclear

Examples of using Nuclear facility in English and their translations into Spanish

Sulayman was killed 11 months after the alleged Israeli bombing of al-Kibar nuclear facility in Deir ez-Zor.
Sulayman murió 11 meses después del supuesto bombardeo israelí de la instalación nuclear de Al Kibar en Deir ez-Zor.

The July shutdown of the Yongbyon nuclear facility represented an important step towards achieving verifiable denuclearization of the Korean peninsula.
El cierre en el mes de julio de las instalaciones nucleares de Yongbyon representó un paso importante hacia la consecución de una desnuclearización verificable de la península de Corea.

For example, an empty tunnel is suspected of being an underground nuclear facility and a satellite is labelled a ballistic missile.
Por ejemplo, se sospecha que un túnel vacío es una instalación nuclear subterránea y se considera que un satélite es un proyectil balístico.

Nuclear facility operators and other users of nuclear materials are obliged to report on the production,
Los operadores de instalaciones nucleares y otros usuarios de esos materiales están obligados a informar sobre la producción, la transferencia y los inventarios de

Que/Wheeljack assists the Autobots in the destruction of an illegal nuclear facility in the Middle East,
Que/ Wheeljack asiste a los Autobots en la destrucción de una instalación nuclear ilegal en el Medio Oriente,

There's no way he can access… he accessed a secure nuclear facility while were outside, waiting for him to get there.
No hay forma de que pueda acceder-- Accedió a una instalación nuclear segura mientras estábamos afuera, esperando que llegara allí.

Slovenian administrative bodies and nuclear facility administrators submit regular reports to the IAEA
Los órganos administrativos y los administradores de instalaciones nucleares de Eslovenia presentan periódicamente informes al OIEA

The European Union calls on the Agency to emphasize that safety aspects must be taken into account at an early stage in the design of any nuclear facility.
La Unión Europea insta al Organismo a subrayar que es imprescindible pensar en las medidas de seguridad cuando se inicia el diseño de una instalación nuclear.

provide modelling products and services for environmental emergencies related to nuclear facility accidents and radiologic emergencies.
servicios de creación de modelos para las situaciones de emergencia ambientales relacionadas con los accidentes de instalaciones nucleares y las emergencias radiológicas.

the last remnant of the long occupation, the Paldiski nuclear facility, was dismantled.
el último resto de una larga ocupación, la instalación nuclear de Paldiski, quedó desmantelado.

in chemical engineering and served as deputy director of Iran's Natanz nuclear facility.
de Tecnología Sharif y desempeñaba el cargo de subdirector de la instalación nuclear iraní de Natanz.

With respect to MNAs, safeguards implementation by the IAEA should take into account the special positive nature of a multinational nuclear facility.
Con respecto a los ENM, en el marco de la aplicación de salvaguardias del OIEA se debería tener en cuenta el carácter positivo especial de una instalación nuclear multinacional.

strengthened cooperation could reduce safeguards impacts on nuclear facility operators.
el fortalecimiento de la cooperación podría reducir el impacto de las salvaguardias en los operadores de las instalaciones nucleares.

israel, lurked in the network of an iranian nuclear facility.
acechó la red de una instalación nuclear iraní por más de un año.

there was no domestic terror plot foiled at the Harbor Point nuclear facility.
no hubo ninguna trama de terror doméstico frustrada en las instalaciones de la planta nuclear de Harbor Point.

government scientists perform reanimation experiments in an underground nuclear facility.
los científicos del gobierno realizan experimentos de reanimación en una instalación nuclear subterránea.

We hope that the issue with regard to the newly declared nuclear facility near the city of Qom will be resolved as the Iranian Government cooperates fully with the IAEA in accordance with international non-proliferation norms.
Albergamos la esperanza de que la cuestión relativa a la instalación nuclear declarada recientemente situada cerca de la ciudad de Qom se resuelva cuando el Gobierno del Irán coopere plenamente con el OIEA, de conformidad con las normas internacionales de no proliferación.

The experience of linking the execution of a Periodic Safety Review at a nuclear facility and its submittal prior to granting the renewal of the operating license has positive aspects of unquestionable value for the safety of the facility..
El hecho de que se vincule la ejecución de una Revisión Periódica de la Seguridad en una instalación nuclear, y la presentación de sus resultados, a la concesión de la renovación de la autorización de explotación, tiene aspectos positivos de indudable valor para la seguridad de la instalación,.

starting in 1957, to the nuclear facility Forschungsreaktor München FRM.
empezando en 1957, a la facilidad nuclear Forschungsreaktor München FRM.

It emphasized, however, that States using nuclear power were responsible for the safety of each nuclear facility, must safeguard the environment of the wider geographical region and must fully comply with safety,
Hizo hincapié, no obstante, en que los Estados que utilizaban la energía nuclear eran responsables de la seguridad de cada instalación nuclear, debían salvaguardar el medio ambiente de la región geográfica más amplia y debían atenerse plenamente