Examples of using Nuclear facility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the report, they found no traces pointing to the existence of a nuclear facility, but did find long-range Scud missiles there.
בכתבה נטען שלא התגלו עקבות שמעידות על כך שמדובר במתקן גרעיני, אך נמצאו טילים ארוכי טווח מסוג סקאד.This, plus the fact that Max detects trace radiation on 23(who had walked through the Moscow nuclear facility), causes Max to realize that 23 is the double agent.
זה, פלוס העובדה מקס מזהה עקבות קרינה על 23(אשר עבר דרך מתקן גרעיני מוסקבה), גורמת מקס להבין כי 23 הוא סוכן כפול.The nuclear facility in Iran runs an“air gap” security system,
המתקן הגרעיני באיראן פועל תחת מערכת אבטחה של"מרווח אויר",President Shiraz. You're probably wondering why your Parsa nuclear facility isn't a smoldering ember right now.
הנשיא שיראז, אתה בטח תוהה מדוע המתקן הגרעיני שלך בפארסה.Kim also offered to dismantle the country's key nuclear facility in Yongbyon should the U.S. take corresponding measures.
קים הביע נכונות גם לסגור את המתקן הגרעיני ביונגביון, אם ארצות הברית תנקוט צעדים בעצמה.So, they were either visiting Russia's top nuclear facility or they're on a team-building outing to see Stravinsky at the Bolshoi.
אז או שהם הגיעו לבקר במתקן הגרעין הגדול ביותר ברוסיה או שהם הגיעו לבלות ולצפות בסטרווינסקי בבולשוי.Kim also offered to dismantle the country's key nuclear facility in Yongbyon, provided the US takes corresponding measures.
קים הביע נכונות גם לסגור את המתקן הגרעיני ביונגביון, אם ארצות הברית תנקוט צעדים בעצמה.There's no way he can access… he accessed a secure nuclear facility while were outside,
אין מצב שהוא יוכל לגשת… הוא הצליח למתקן גרעיני מאובטח כאשר היינו בחוץ,You were lead engineer at the Osirak nuclear facility until you fled Iraq
היית מהנדס ראשי במתקן הגרעין אוזיראק עד שברחת מעיראק,Kim also offered to dismantle the key nuclear facility in Yongbyon should the US take corresponding measures.
קים הביע נכונות גם לסגור את המתקן הגרעיני ביונגביון, אם ארצות הברית תנקוט צעדים בעצמה.CENTCOM is reporting that about five minutes ago Iran launched Shahab missiles at Israel's Zahavi nuclear facility.
פיקוד המרכז דיווח שלפני חמש דקות איראן שיגרה טילי שיאהב לעבר מתקן הגרעין הישראלי, זהבי.President Shiraz… I just heard about your ill-conceived attack on Israel's Zahavi nuclear facility.
הנשיא שיראז, שמעתי עכשיו על המתקפה הלא חכמה שלך נגד מתקן הגרעין הישראלי.In international law, when some country or a coalition of countries targets a nuclear facility, it's a act of war.
בחוק הבינלאומי, כאשר מדינה מסוימת או קואליציה של מדינות… פוגעות במתקן גרעיני, זו פעולת מלחמה.The game was published in response to Kuma's Assault on Iran, which was based around a US assault on an Iranian nuclear facility.
המשחק בא בתגובה ל-Assault on Iran בפיתוחה של Kuma המדמה תקיפה אמריקאית על מתקן גרעין באיראן.not a nuclear facility or a ballistic missile or other[facility]….
לא מתקני גרעין, טילים בליסטיים וכו'….What they will probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
סביר שמה שהם יעשו הוא משהו מאד בדומה למתקפה שבוצעה על מתקן הגרעין האיראני.The deal would not shut down a single nuclear facility in Iran, would not destroy a single centrifuge in Iran
עסקה זו לא תסגור אפילו מתקן גרעיני אחד באיראן, לא תשמיד אפילו צנטריפוגה אחת באיראן,The deal would not shut down a single nuclear facility in Iran, would not destroy a single centrifuge in Iran
עסקה זו לא תסגור אפילו מתקן גרעיני אחד באיראן, לא תשמיד אפילו צנטריפוגה אחת באיראן,some time ago radioactive emissions from Japan's damaged nuclear facility were neutralized to the extent that they posed no new health risks.
לפני כמה זמן נוטרלו פליטות רדיואקטיביות מהמתקן הגרעיני שנפגע ביפן כך שלא יהוו סיכונים בריאותיים חדשים.the U.S. can destroy any nuclear facility in Iran no matter where it is and what air defense is protecting it,” Steinitz said.
ארה"ב מסוגלת להשמיד כל מתקן גרעיני באיראן ולא משנה היכן הוא נמצא ואיזו הגנה אווירית תגן עליו", אמר שטייניץ.
