Examples of using Ordered me in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Nazis ordered me to fly a plane to South America.
I nazisti mi ordinarono di pilotare un aereo in Sud America.Smiley ordered me.
Smiley me l'ha ordinato.Well, ordered me to drop by, actually.
Beh, me l'ha ordinato, in realta.The Queen just ordered me and now I'm ordering you.
The MacKenzie ordered me to do it!
Me l'hanno ordinato i MacKenzie!Your, your father ordered me to keep her whereabouts secret.
Vostro padre mi ordinò di non rivelare dove fosse.Good, old, honest Malcolm ordered me, Agent X, to be assassinated.
Il buono e onesto Malcolm ha ordinato che io, l'Agente X… fossi assassinato.The Countess Marburg ordered me dead.
My father ordered me not to tell anyone.
Mio padre mi ordino' di non dirlo a nessuno.However, they ordered me to desist from such carnage.
Tuttavia, essi mi ordinarono di desistere da tale carneficina.The court ordered me to pay.
La corte mi ha condannato a pagare.Well, ordered me actually.
Beh, me l'ha ordinato in effetti.Dom was the man who ordered me.
E fu Dom a ordinarmelo.More like ordered me.
Piu' che altro me l'ha ordinato.Major Rakal ordered me to fire.
il maggiore Rakal mi ha ordinato di fare fuoco.But, Your Honor, you ordered me to admit it.
Ma, Vostro Onore, lei… lei mi ha ordinato di ammetterlo.Yeah. Boa Vista pretty much ordered me to.
Si', Boa Vista me l'ha praticamente ordinato.Pulled me over, searched, ordered me to wait in my car for hours.
And just like that… my Captain ordered me to change my course. And?
And? And just like that… my Captain ordered me to change my course.
Di punto in bianco, il mio capitano mi ordinò di cambiare rotta.
