ORDERED ME in Slovak translation

• mi prikázal
• mi nariadil
• ma objednal
• mi nariadili
• mi prikázala

Examples of using Ordered me in English and their translations into Slovak

I didn't sleep with you because someone ordered me to.
Nejdem spať preto, že ste mi to prikázali.

Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment.
Vtom sa moje črevá vzbúrili a on mi prikázal vyprázdniť sa čo som urobila bez ostychu.

Muhayyisa answered,'Had the one who ordered me to kill him ordered me to kill you I would have cut your head off.
Muhajjisa odpovedal,"Keby mi ten, kto mi nariadil zabiť ho, nariadil zabiť ťa, odsekol by som ti hlavu.".

When they indicated a sudden rise in Wraith activity last year, Chancellor Lycus ordered me to increase the strength of the shield.
Keď minulý rok naznačili prudký nárast wraithskej aktivity kancelár Lycus mi prikázal, aby som zvýšila silu štítu.

The Halfhand ordered me to join your army
Polruký mi nariadil pripojiť sa k tvojej armáde

The guards ordered me to step on the words“Falun Gong,” but I refused.
Strážnici mi nariadili stúpať po slovách„Falun Gong,“ na odmietla som.

Baron von Lipowski, the first imperial commissioner of the Sandomierz Kreisamt ordered me to express discontent due to your absence at the ceremony of.
Barón von Lipowski, prvý cisársky komisár zo Sandomierzskeho kraja mi nariadil, aby som vyjadril nespokojnosť kvôli vašej neprítomnosti na slávnosti skladania prísahy vernosti habsburskej dynastii.

Still, I could not get down because sister had ordered me to sit there by virtue of obedience(note48) until she told me to get down.
Avšak zísť som nemohla, lebo tá sestra mi prikázala pod poslušnosťou, 83 že mám sedieť, až kým nepovie, že môžem zísť.

My Guru Mahārāja ordered me when I was twenty-five years old that:"You go and preach.".
Keď som mal dvadsaťpäť rokov, môj Guru Mahārāj mi nariadil:"Choď a káž.".

The king, being angry with his servants, ordered me and the chief miller of grain to be forced into the prison of the leader of the military.
Kráľ, hnevať so svojimi sluhami, objednať ja a šéf mlynár obilia byť nútený do väzenia vodcu armády.

Two people stood behind me and ordered me to stand up, but I didn't move.
Postavili sa za mňa dvaja ľudia a prikázali mi, aby som sa postavil, no ja som sa nepohol.

saying'Alexa ordered me a dollhouse'.".
,Alexa mi objednala domček pre bábiky.‘“.

At the long-distance bus station, I was stopped by a security inspector who ordered me to take my bag down for an inspection.
Na autobusovej stanici s diaľkovými spojmi ma zastavil bezpečnostný inšpektor a nariadil mi, aby som im dala svoju tašku na prehliadku.

he's just ordered me to see that you do!
s tým svojím nechutným zlozvykom neprestaneš. Nariadil mi aby som sa o to postaral!

Her Majesty knows you have suffered in jail and specifically ordered me to serve you.
Jej veličenstvo vie, ži si vo väzení trpel a výslovne mi nariadilo slúžiť ti.

You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.
Vy ste mi prikázali aby som zabezpečil prielez a nechal tých chlapov vpredu zomrieť.

And he aimed the revolver at me. And ordered me to watch and then turned my head around
Namieril na mňa revolver, rozkázal mi, aby som sa pozerala, a potom mi zvrtol hlavu

a chief petty officer ordered me to stand watch until I saw the equator as we passed it,
hlavný lodný poddôstojník mi prikázal, aby som strážil pokým neuvidím rovník.

Order me to die.
Prikáž mi, aby som zomrel.

Did you just ever so subtly order me to get her medical history?
To si mi akože prikázal, aby som zohnal jej anamnézu?