PARTIAL COMPENSATION in Italian translation

• compensazione parziale
• indennizzo parziale
• parziale risarcimento
• un compenso parziale
• compensazioni parziali

Examples of using Partial compensation in English and their translations into Italian

in addition to compensation even a partial compensation.
oltre all'indennizzo anche un parziale risarcimento.

are almost always really only partial compensation for losses incurred by farmers in the past
sono però quasi sempre soltanto un compenso parziale per perdite causate in precedenza

main COMs based on a reduction of prices and its partial compensation through allowances, we call on the Commission to seriously and quickly consider creating
delle principali OCM vertente su una diminuzione dei prezzi e su una compensazione parziale tramite indennità, chiediamo alla Commissione di predisporre tempestivamente strumenti nuovi

the fall in official prices, partial compensation, ceilings, differentiated support from Member States,
riduzione dei prezzi istituzionali, compensazione parziale, massimali, differenziazione degli aiuti da parte degli Stati membri

It requests that partial compensation to growers for income lost as a result of beet price cuts be increased, insofar as possible,
Il Comitato chiede che le compensazioni parziali dei produttori per le perdite di reddito dovute al calo del prezzo delle barbabietole vengano aumentate nei limiti del possibile,

the fall in official prices, partial compensation, ceilings, differentiated support from Member States,
riduzione dei prezzi istituzionali, compensazione parziale, massimali, differenziazione degli aiuti da parte degli Stati membri

It requests that partial compensation to growers for income lost as a result of beet price cuts be increased, insofar as possible, and allocated in full.
Il Comitato chiede di aumentare, nei limiti del possibile, le compensazioni parziali dei coltivatori per le perdite di reddito dovute al calo del prezzo delle barbabietole e di corrispondere la totalità dell'importo.

which corresponds to a partial compensation of just under 50.
cosa che corrisponde ad una compensazione parziale di appena il 50.

the Commissioner would certainly find it more difficult to gain approval for a reform characterised above all by major price cuts and partial compensation for losses.
avrebbe avuto senz'altro una maggiore difficoltà a fare approvare una riforma caratterizzata soprattutto da riduzioni elevate del prezzo e compensazioni parziali delle perdite.

The Section is not convinced by the Commission's argument that the only partial compensation for loss of income is justified by the fact that the price cut will actually be much less than the 30% headline figure.
La Sezione giudica criticamente l'affermazione della Commissione, secondo la quale la solo parziale compensazione dei redditi è motivata dal fatto che la riduzione dei prezzi in realtà sarà nettamente inferiore al 30% annunciato.

The Committee is not convinced by the Commission's argument that the only partial compensation for loss of income is justified by the fact that the price cut will actually be much less than the 30% headline figure.
Il Comitato giudica criticamente l'affermazione della Commissione, secondo la quale la solo parziale compensazione dei redditi è motivata dal fatto che la riduzione dei prezzi in realtà sarà nettamente inferiore al 30% annunciato.

give the pipeline to the Afghans as partial compensation for the destruction we have inflicted on that country
di consegnare l'oleodotto agli Afghani, come parziale compensazione per la distruzione che abbiamo inflitto a quel paese

A central plank of the Commission's proposed reform of the CMO for beef and veal is a 30% cut in the official price level and partial compensation for lost income by means of higher direct payments to producers.
Un elemento determinante della riforma dell'OCM delle carni bovine proposta dalla Commissione è la riduzione del 30% del livello istituzionale dei prezzi e la parziale compensazione delle perdite tramite un aumento dei pagamenti diretti ai produttori.

with of course the promise of full or partial compensation through aid that will inevitably be called into question within the framework of future WTO negotiations.
con la promessa di totali o parziali compensazioni attraverso aiuti che verranno inevitabilmente rimessi in discussione nel quadro delle future trattative dell'OMC.

the Government has introduced a system of partial compensation with coupons for the purchase of rural property and real estate.
il governo ha varato un sistema di parziale compensazione tramite l'emissione di buoni che con sentono l'acquisto di beni rurali e immobiliari.

we unfortunately have to demand partial compensation.
purtroppo dobbiamo chiedere un risarcimento parziale.

As a partial compensation for the loss, however,
A parziale risarcimento del mancato guadagno,

the financial aid will provide for partial compensation fot slaughter of infected animals.
gli aiuti finanziari comporta no una parziale compensazione per la soppressione degli animali infetti.

the Committee feared the cumulative effect of the Commission's proposals(reduction of institutional prices, partial compensation and ceilings on support from Member States) and therefore called for the reduction
il Comitato teme l'effetto cumulativo delle proposte della Commissione(riduzione dei prezzi istituzionali, compensazione parziale, fissazione di una quota mas sima delle sovvenzioni da parte degli Stati membri)

provided by Article 9(1) of the Internal Agreement in order to finance partial compensation for losses of export earnings over and above the transfers to be made pursuant to the provisions of the Second Convention.
oltre ai trasferimenti da effettuare in applicazione della seconda convenzione, una compensazione parziale delle perdite di' proventi di esportazione.