PARTIAL COMPENSATION in Swedish translation

• partiell ersättning
• partiell kompensation
• delersättning
• delvis kompensation
• delvis kompenseras

Examples of using Partial compensation in English and their translations into Swedish

Introduce an obligation for schemes to provisionally pay partial compensation if the payout delay exceeds a given time period.
utbetalning till utlösande händelser, iii Införande av en skyldighet för systemen att preliminärt utbetala delersättning om tidsfristen överstiger en viss tidsperiod.

the price of beef, for which there will only be partial compensation, and from 2003 onwards we will be told that in order to fulfill our international
kraftig prissänkning på nötkött, något som bara delvis kompenseras, och redan 2003 kommer man att säga att vi måste sänka de direkta stöden

main COMs based on a reduction of prices and its partial compensation through allowances, we call on the Commission to seriously
av de viktigaste gemensamma organisationerna av marknader, som bygger på sänkta priser och på att detta delvis kompenseras av bidrag, ber vi kommissionen om

the Committee deplores the fact that the Commission only proposes partial compensation for the price cuts envisaged for the various production sectors,
beklagar kommittén emellertid att kommissionen endast räknar med partiell kompensation för de prissänkningar som förutses i de olika produktionssektorerna och att den inte föreslår någon

The proposed modification to Article 9(2) introduces the obligation for schemes to provisionally pay partial compensation based on an initial assessment of the claim if payout delay exceeds a specified time period.
Den föreslagna ändringen av artikel 9.2 inför skyldighet för systemen att preliminärt utbetala en del av ersättningen, baserat på en initial uppskattning av kravet, om utbetalningsfristen överskrider en angiven tidsperiod.

it deplores the fact that the Commission only proposes partial compensation for the price reduction envisaged for the various production sectors,
beklagar vi emellertid att kommissionen endast räknar med partiell kompensation för de prissänkningar som förutses i de olika produktionssektorerna och att den inte föreslår någon

goes still lower if you take into consideration that the rise of wages in 1936 is only a partial compensation for the abolition of special prices on objects of consumption, and the abolition of a series of free services.
mycket blygsamma siffra blir ännu lägre om man betänker att löneökningen under 1936 endast är en delkompensation för avskaffandet av specialpriser på konsumtionsvaror, och slopandet av ett antal gratisbidrag.

Moscow has put forward a principle of partial compensation in the form of reparations.
moskva har lagt fram en princip för partiell ersättning i form av skadestånd.

The Commission proposals for a reduction in fisheries production and partial compensation for lost income in the form of other subsidies will have the same negative results as in agriculture,
Kommissionens förslag om minskning av fisket och partiell kompensation för förlorad arbetsinkomst genom andra bidrag kommer att få samma negativa följder som inom jordbruket, dvs. det kommer

such funds for the month returned to the state budget and partial compensation of the cost of machinery
sådana medel för månad återvände till statens budget och partiell ersättning av kostnader för maskiner

the Com mittee feared the cumulative effect of the Com mission's proposals(reduction of institutional prices, partial compensation and ceilings on sup port from Member States)
punkten befarar kommittén att kommissionens förslag ger upphov till en kumulativ effekt(sänkning av de institutionella priserna, partiell kompensation, fastställande av en övre gräns för medlemsstaternas stöd)

foresees that Member States may wish to grant partial compensation for additional costs for financing renewable energy support so as to facilitate the overall funding of support to energy from renewable sources
miljö(för närvarande i offentligt samråd) att medlemsstaterna kan vilja ge partiell kompensation för extrakostnader för finansiellt stöd till förnybar energi för att underlätta den övergripande finansieringen av stöd till energi från förnybara källor

The plots are located in street fig Urb Campo Mijas approval final the Plan partial, compensation project, subdivision project,
Tomterna är belägna i gatan fig Urb Campo Mijas godkännande slutlig planen partiell, ersättning projekt, underavdelning projekt,

If the bourgeoisie would not resist, Lenin offered to arrange for partial compensation.
Lenin erbjöd bourgeoisin partiell kompensation, om den avhöll sig från att göra motstånd.

Require provisional payout of partial compensation if payout delay exceeds a given time period.
Kräva preliminär delutbetalning av ersättning om utbetalningsfristen överskrider en viss tidsperiod.

the introduction of new premia aimed at partial compensation of producer income loss.
införandet av nya stöd syftade till att delvis kompensera producenternas inkomstbortfall.

the idea of price reductions with partial compensation has been upheld.
har vi bevarat principen om att prissänkningar skall kompenseras till viss del.

depend for their income solely on partial compensation.
samtidigt får de bara delvis kompensation för denna förlust.

Therefore, remittances can be a partial compensation for losses in sending countries that result from the loss of potential labour input.
Därför kan hemskickade medel delvis kompensera för förluster i ursprungsländerna som beror på att man förlorat arbetskraft.

In this context, resale rights serve as partial compensation, and as acknowledgement of a right which cannot be denied to these artists.
Här kan följerätten till viss del tjäna som kompensation och som erkännande av en rättighet som inte får undanhållas konstnärerna.