PERSISTENT LACK in Italian translation

• persistente mancanza
• la persistente carenza

Examples of using Persistent lack in English and their translations into Italian

In case of persistent lack of antibody production, dosage of 0.5 g/ kg BW/ month is recommended until the antibody level returns to normal.
In caso di mancata produzione di anticorpi persistente, la dose di 0,5 g/ kg PC/ mese è consigliata fino a quando il livello di anticorpi non torna normale.

Mr Krawczyk said that the persistent lack of clarity on state aid rules has led to distortions on the market that cannot be justified.
Krawczyk ha affermato che la confusione persistente sugli aiuti di Stato ha comportato distorsioni sul mercato che non si possono giustificare.

there is a serious and persistent lack of business angels
vi è una mancanza grave e persistente di investitori informali

underlying fundamental questions which have plagued this region for far too long, such as the lack of persistent political will to reach a permanent solution.
i palestinesi può condurci a ignorare le questioni fondamentali che hanno afflitto questa regione per troppo tempo come la mancanza di una costante volontà politica di raggiungere una soluzione permanente.

Lack of persistent residual odor after treatment- this is often forgotten,
Mancanza di odore residuo persistente dopo il trattamento- questo è spesso dimenticato, e non è raro

Persistent lack of antibody production.
Mancanza persistente di produzione anticorpale.

Persistent lack of antibody production.
Deficit persistente di produzione di anticorpi.

How else to explain such a persistent lack of results?
Altrimenti come spiegheresti una cosi' lunga mancanza di risultati?

Persistent lack of taking responsibility,
Persistente mancanza di assunzione di responsabilità,

Once again, the decision just adopted reflects the persistent lack of cooperation by the Council in the implementation
Ancora una volta la decisione appena adottata rispecchia la persistente mancanza di cooperazione da parte del Consiglio nell'esecuzione

there is still a structural and persistent lack of reception capacity,
si rileva ancora una persistente mancanza strutturale di capacità di accoglienza,

In case of persistent lack of therapeutic response to cholic acid monotherapy,
In caso di persistente mancanza di risposta terapeutica alla monoterapia con acido colico,

there was a persistent lack of reserve units.
c'era una persistente mancanza di unità di riserva.

drug use, persistent lack of appetite, and so on.
uso di droghe, persistente mancanza di appetito e così via.

Incidentally, in the same group can be attributed to chronic infection syndrome and persistent lack of sleep.
Per inciso, nello stesso gruppo può essere attribuito alla sindrome infezione cronica e persistente mancanza di sonno.

are being damaged by a persistent lack of confidence.
sono compromessi da una persistente mancanza di fiducia.

Persistent lack of menses during treatment with Odomzo should be assumed to indicate pregnancy until medical evaluation and confirmation.
La mancanza persistente di mestruazioni durante il trattamento con Odomzo deve essere considerata come indicatore di gravidanza fino a valutazione e conferma da parte del medico.

Persistent lack of menses during treatment with Erivedge should be assumed to indicate pregnancy until medical evaluation and confirmation.
L'assenza persistente del ciclo mestruale durante il trattamento con Erivedge deve essere considerata un indicatore di gravidanza fino alla valutazione medica ed alla eventuale conferma.

In case of persistent lack of antibody production,
In caso di persistente mancata produzione di anticorpi,

In case of persistent lack of antibody production,
In caso di persistente assenza di produzione di anticorpi,