POSTE in Italian translation

• poste
• la poste

Examples of using Poste in English and their translations into Italian

Poste Italiane S.p.A. is the Italian postal service provider.
Poste italiane S.p.A. è una società che si occupa della gestione del servizio postale in Italia.

Consequently, Chronopost and La Poste were precluded from raising that plea before the Court of First Instance.
Di conseguenza, la Chronopost e La Poste non potevano sollevare tale motivo dinanzi al Tribunale.

In 1584 the bones of the saint were resurrect poste and, with those of San Gioventino, on'altar.
Nel 1584 le ossa del Santo furono riesumate e poste, con quelle di San Gioventino, sull'altare maggiore.

Poste Italiane's tax revenue for the year 2019 was 1 million euros.
Il gettito fiscale di Poste Italiane per l'anno 2019 è stato di 1 milione di euro.

As to admissibility, I recall that Chronopost and La Poste were interveners supporting the Commission in the proceedings before the Court of First Instance.
Per quanto riguarda la ricevibilità, ricordo che la Chronopost e La Poste erano intervenute a sostegno della Commissione nel procedimento dinanzi al Tribunale.

Book your hotel in Orly paray vieille poste and discover the best offers from among 2,200 Logis establishments at a low price.
Prenota il tuo hotel a Orly paray vieille poste e scopri le migliori offerte tra 2.200 logis ad un prezzo vantaggioso.

Superb beachfront villa at Poste Lafayette Beach,
Stupenda villa sulla spiaggia di Poste Lafayette Beach,

Ordered Chronopost, La Poste and the French Republic to bear their own costs before the Court of First Instance and the Court of Justice.
Ha condannato la Repubblica francese, la Chronopost e La Poste a sostenere le proprie spese dinanzi al Tribunale e dinanzi alla Corte.

The Palazzo delle Poste, built to the design of Angiolo Mazzoni,
Il palazzo delle poste, realizzato su progetto di Angiolo Mazzoni,

I am satisfied that the compensation for‘Poste Italiane' is sufficient to allow It to fulfil its public service obligations without unduly distorting competition.”.
Sono convinta che la compensazione concessa a Poste Italiane sia sufficiente per consentire all'azienda di adempiere ai suoi obblighi di servizio pubblico senza falsare indebitamente la concorrenza.”.

Deutsche Post(DPWN), TPG, French La Poste and Consignia have all built up European-wide parcel delivery capability for business parcels.
Deutsche Post(DPWN), TPG, La Poste francese e Consignia hanno tutti costituito una capacità di consegna su scala europea per i pacchi a carattere commerciale.

The lateral transmissions gears, poste on both sides of rotary tiller allow to balanced
Le trasmissioni laterali ad ingranaggi poste su ambedue i lati della fresatrice consentono di bilanciare

On 27 October 2015, 38.2% of Poste Italiane's shares started trading on the Milan stock exchange with the State retaining the rest of the shares i.e.
Il 27 ottobre 2015 il 38,2% delle quote di Poste Italiane ha iniziato ad essere negoziato alla borsa di Milano, mentre lo Stato ha conservato il 61,8% rimanente.

Consignia and La Poste(F) and are sometimes referred as“superposts”.
Consignia e La Poste(F), che sono state talvolta ribattezzate"superposte.

Short description: quattro tombe dei giganti, poste a poca distanza l'una dall'altra e in diverso stato di conservazione.
Breve descrizione: quattro tombe dei giganti, poste a poca distanza l'una dall'altra e in diverso stato di conservazione.

In this case, Poste Italiane's remuneration is equal to the one a private investor would have paid and is therefore in line with the cost requirement.
In questo caso, la remunerazione di Poste Italiane equivale a quella che avrebbe pagato un investitore privato ed è pertanto in linea con il criterio dei costi.

You can find the Grand Hôtel de la Poste in the centre of Salon,
Potrete trovare il Grand Hôtel de la Poste nel centro di Salon,

The delivery of the items to the delivery address indicated by the Customer in the Order is carried out by means of a private courier or Poste Italiane.
Il recapito dei prodotti presso l'indirizzo di spedizione indicato dal cliente nell'Ordine viene effettuato tramite corriere o poste italiane.

The collection of postal savings through'Poste Italiane' on behalf of'Cassa Depositi e Prestiti' has been qualified as a Service of General Economic Interest since October 2004.
La raccolta di risparmio postale effettuata da Poste Italiane per conto di Cassa Depositi e Prestiti costituisce servizio di interesse economico generale dall'ottobre 2004.

The majority served in small static garrisons called poste with primarily a police role.
La maggioranza serviva in piccole guarnigioni statiche chiamato poste, con un ruolo principalmente di polizia.