POSTE in Portuguese translation

• poste
• la poste

Examples of using Poste in English and their translations into Portuguese

not it is serious L8R(later) Poste.
não pesada(não tem correspondente em português) Poste.

Secondly, the President of La Poste, Mr Claude Bourmaud,
Em segundo lugar, o presidente de La Poste, Claude Bourmaud,

La Poste considers that Article 118(1)
A La Poste considera que o artigo 118. o,

Louis XI created relais de poste(roadhouse postal offices)
Luís XI criou as relais de poste(agências de correio em estalagens),

Paragraph[iii] of the 33rdrecital indicates that La Poste breaks down‘total costs' into‘direct operating costs'
O parágrafo iii do trigésimo terceiro considerando indica que a La Poste divide os«custos totais»

In 1997, the Commission received a complaint alleging that Italy had adopted in connection withthe transformation of Amministrazione Poste e Telegrafi into Ente Poste Italiane(EPI)(366) a number of measures granting State aid without notifying these measures to the Commission.
Em 1997, a Comissão recebeu uma denúncia alegando que a Itália adoptou, no âmbito datransformação da Amministrazione Poste e Telegrafi em Ente Poste Italiane(EPI)(365), várias medidas de concessão de auxílios estatais sem as notificar à Comissão.

not think this was enough, and has thought up a new system with La Poste Française on the payment of 85% without the quality criterium; in other words, sponsoring inefficiency.
achou isto suficiente e, em conjunto com La Poste Française, desenvolveu um novo sistema à razão de 85 %, sem critérios de qualidade- por outras palavras, um puro patrocínio da ineficiência.

On 14 July the Commission decided to initiate Article 88(2) proceedings in respect of aid granted to the Italian national postal operator Amministrazione delle Poste e Telecommunicazioni, later Ente Poste Italiane and, since February, Ente Poste SpA.
Em 14 de Julho, a Comissão decidiu dar início ao procedimento previsto no n.° 2 do artigo 88." relativamente ao auxílio concedido ao operador postal italiano Amministrazione delle Poste e Telecommunicazioni, mais tarde Ente posterior Poste Italiane e, a partir de Fevereiro de 1998, Ente Poste S.p.A.

Followed by a big event in Saint-Affrique at 15h Place de la Poste, in connection with all the collectives that are fighting here and elsewhere against large imposed projects.
Seguido de um grande evento em Saint-Affrique às 15h, Place de la Poste, em conexão com todos os coletivos que estão lutando aqui e em outros lugares contra grandes projetos impostos.

interlocking tower(North America) and signal poste France.
torre de intertravamento(América do Norte), e poste de sinal França.

antaŭen igi, poste ulo.
antaŭen igi, poste ulo.

Chronopost and La Poste v UFEX and Others, paragraph 112.
acórdão Chronopost e La Poste/UFEX e o., já referido, n.o 112.

Consequently, the plea put forward by Chronopost and La Poste, alleging an error of law by the Court of First Instance in the assessment of the Commission's duty to state reasons, is well founded.
Consequentemente, o fundamento invocado pela Chronopost e a La Poste, baseado no erro de direito cometido pelo Tribunal de Primeira Instância quanto à apreciação do dever de fundamentar que incumbia à Comissão, é procedente.

Poste be in these considerations,
Poste estar nestas considerações,

the La Poste team said"We chose a manroland press because it has the best price/quality ratio and it will meet all our needs.
a equipe do La Poste disse"Escolhemos uma impressora manroland porque tem a melhor relação preço/qualidade e vai atender todas as nossas necessidades.

La Poste and others.
a Chronopost, a La Poste e outras.

Accordingly, in the absence of any possibility of comparing the situation of La Poste with that of a private group of undertakings not operating in a reserved sector,'normal market conditions', which are necessarily hypothetical,
Em estas condições, na ausência de qualquer possibilidade de comparar a situação de La Poste com a de um grupo privado de empresas que não operasse em um sector reservado, as« condições normais de mercado»,

As support, not to tremble, a poste into which I leaned myself, during the 2 seconds of obturation with diaphragm opening at 11,
Texto Serviu de suporte, para não tremer, um poste ao qual me encostei, durante os 2 segundos de obturação com abertura de diafragma 11, para fotografar a corrida vertiginosa,

To calculate the total cost of the assistance to SFMI-Chronopost,[La Poste] calculates first the direct operating costs before central
Para calcular o montante total da assistência dada à SFMI-Chronopost,[a La Poste] calcula em primeiro lugar os seus custos operacionais directos,

Accordingly, the relevant question is whether the terms of the transaction between[La Poste] and SFMI-Chronopost are comparable to those of an equivalent transaction between a private parent company, which may very well be a monopoly(for instance, because of the ownership of exclusive rights), and its subsidiary.….
Como consequência, a questão que convém colocar é a de saber se as condições da transacção entre a[La Poste] e a SFMI--Chronopost são comparáveis às de uma transacção equivalente entre uma empresamãe privada, que pode muito bem estar em situação de monopólio(por exemplo, porque tem direitos exclusivos), e a sua filial.….