PRESS STATEMENT in Italian translation

• comunicato stampa
• dichiarazione per la stampa

Examples of using Press statement in English and their translations into Italian

March 2015- Sauber says it has been taken aback by Giedo van der Garde's recent press statement.
Marzo 2015- Il team Sauber ammette di essere stato preso alla sprovvista dalla recente dichiarazione stampa di Giedo van der Garde.

There is no press statement on their websites either at least since September.
Da settembre a oggi non s'è visto neppure un comunicato stampa al riguardo sui loro siti web.

there were protest meetings, candle light processions and, press statement in the national media.
ci sono stati incontri di protesta, fiaccolate, dichiarazioni stampa sui media nazionali.

It says here on the second page of the press statement that they need money for services rendered and that there is
Si legge, alla seconda pagina del comunicato stampa, che la città ha bisogno di fondi per i servizi resi

I would like to ask you as a matter of urgency, Mr President, whether you could issue a press statement this evening, perhaps jointly with the working party,
Presidente, la prego caldamente di voler rilasciare un comunicato stampa stasera, possibilmente insieme al gruppo di lavoro,

In a press statement by the US Embassy in Khartoum yesterday,
Ieri, in una dichiarazione per la stampa presso l'ambasciata USA di Khartum,

HMD Global, in a press statement, announces that the new Nokia 4.2,
HMD Global, in un comunicato stampa, annuncia che il nuovo Nokia 4.2,

he should disown the Commission press statement of September last year which expressed support for the plan.
ora però egli dovrebbe smentire il comunicato stampa della Commissione che, nel settembre dell'anno scorso, esprimeva appoggio al Piano.

ruling United Russia party, repeated Ampelonsky's comments almost word-for-word in a press statement republished on the group's Vkontakte page.
United Russia) ha curiosamente ripetuto parola per parola il pensiero di Ampelonsky in un comunicato stampa postato sulla pagina Vkontakte del suo gruppo.

as can be seen from the last Co-Chairs' press statement released on 3 February, of which I am sure you will all be aware.
all'impegno di contribuire a una soluzione pacifica del conflitto, come si vede dall'ultimo comunicato stampa dei copresidenti, pubblicato il 3 febbraio di cui siete sicuramente a conoscenza.

the Commission issued a press statement on the content of that letter.
la Commissione ha emesso un comunicato stampa con il contenuto di questa lettera.

said in a press statement that the joint bid- which is also being funded by the Italian Government- aims to further the conservation and protection of the marshlands.
hanno dichiarato in un comunicato stampa che la proposta congiunta(appoggiata anche dal Governo italiano) vuole garantire una maggiore protezione delle paludi.

environmental impact of disasters," the agency said in a press statement.
ambientale delle calamità," ha dichiarato ĺagenzia in un comunicato stampa.

who entered to deliver a press statement, were filmed by video cameras while they were being forcibly manhandled out of the TV building.
della tv di stato, dove alcuni parlamentari dell'opposizione, entrati per consegnare un comunicato stampa, sono stati allontanati con la forza davanti alle telecamere.

The following presidency press statement on behalf of the European Union concerning the agreement concluded between the United States,
Il seguente comunicato stampa della presidenza sull'accordo concluso tra Stati Uniti, Russia e Ucraina è stato reso pubblico,

The following presidency press statement on behalf of the European Union concerning the conclusion of a Treaty on friendship
Il seguente comunicato stampa deUa presidenza sulla conclusione del trattato di amicizia e di cooperazione tra la Repubblica di Lituania

President Chirac, with his usual capacity for surprise, said in his press statement that the Charter' s legal status would be a question for the Swedish Presidency.
Con la sua solita capacità di sorprendere il Presidente Chirac ha fatto sapere, in una dichiarazione rilasciata alla stampa, che la questione dello status giuridico della Carta verrà affidata alla Presidenza svedese.

In her press statement this week, she cited such countries as China
Questa settimana, nella sua dichiarazione alla stampa, ha citato paesi quali Cina

In the press statement, Mikael Åkerfeldt explained the decision,
Nella dichiarazione di stampa, Mikael Åkerfeldt ha spiegato la decisione,

As the press statement read"The ownership structure sees Wests move to 75% ownership with Balmain retaining 25% and the Board expanded to nine directors.
Da come si può leggere dall'affermazione alla stampa"La struttura della proprietà vede il Wests avere il 75% della proprietà e il Balmain mantenere il 25% e il Consiglio espanso a nove dirigenti.