PRESS STATEMENT in Portuguese translation

• comunicado de imprensa
• declaração à imprensa
• nota à imprensa

Examples of using Press statement in English and their translations into Portuguese

the results were good," Dr. Kalluri said in a press statement.
os resultados foram bons", disse Kalluri num comunicado de imprensa.

said Brazilian Foreign Minister, in a press statement.
disse o chanceler brasileiro, em declaração à imprensa.

The Unit for Human Rights Defenders of the Commission's Executive Secretariat issued a press statement making public its condemnation of this murder.
A Unidade de Defensores de Direitos Humanos da Secretaria Executiva da CIDH emitiu um comunicado de imprensa fazendo público seu repúdio por este assassinato.

the FOT said in a press statement(French)external link.
o final de 2020, informou o FOT em uma declaração à imprensa.

In a press statement from the band, they stated that"… Frank Bindig has decided to leave Edenbridge due to his other projects.
Em um comunicado oficial a imprensa, a banda afirmou que"… Frank Bindig decidiu deixar o Edenbridge, devido aos seus outros projetos.

the SDF made a press statement announcing the relaunch of the fourth phase of the campaign after a 15-day suspension.
as FDS fizeram uma declaração de imprensa anunciando o relançamento da quarta fase da campanha após uma suspensão de 15 dias.

The following presidency press statement on behalf of the European Union was published in Athens
O comunicado seguinte da Presidência sobre a situação no Azerbaijão foi tornado público em 17 de Janeiro,

Reference: Presidency press statement on behalf of the European Union concerning the Gaza-Jericho Agreement: Point 1.3.13 of this Bulletin.
Referência: comunicado da Presidência em nome da União Europeia sobre o acordo de Gaza-Jericó- ponto 1.3.13 do presente Boletim.

The Organization of the Islamic Conference(OIC) reiterated in a press statement on May 2 its condemnation of terrorism in all forms and manifestations.
A Organização da Conferência Islâmica(OIC) reiterou em um comunicado à imprensa em 2 de maio sua condenação ao terrorismo sob todas as formas e manifestações.

The following link leads to the press statement by the Supreme Commission which includes the editors in chief of national,
O link seguinte vai levá-lo à declaração de imprensa formulada pela Comissão Suprema que inclui os editores-chefes de jornais estatais,

A press statement by De Grisogono founder Fawaz Gruosi at the time when the shares were sold said the deal was worth more than US$100 million.
Em comunicado de imprensa emitido na altura da venda das acções, a De Grisogono, na voz de Fawaz Gruosi, anunciou que a transacção foi superior a US $100 milhões.

The Governor's Office later released a press statement saying that the police did it as a precaution!
O escritório do governador liberou mais tarde uma declaração de imprensa dizendo que os policiais o fizeram como precaução!

It fills everyone with hope who is fighting against austerity in Europe," while Germany's Left Party issued a press statement that read.
Ela enche todos que lutam contra a austeridade na Europa com esperanças," enquanto o Partido A Esquerda da Alemanha lançou uma declaração de imprensa dizendo.

A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land
Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra

In their press statement, the plaintiffs averred that they had for four years been attempting,
Em sua declaração à imprensa, os queixosos afirmaram que haviam tentado por quatro anos,

As President Prodi announced recently in a press statement, the Commission, far from remaining silent,
Como o Presidente Prodi recentemente anunciou num comunicado de imprensa, a Comissão não tenciona manter se à margem,

In a press statement Mr Willy De Clercq welcomed the outcome of the negotiations:
Numa declaração à imprensa, Willy De Clercq, congratulou-se com o

According to a press statement issued on Monday by the Commission, the meeting focused
De acordo com o comunicado de imprensa emitido segunda-feira pela Comissão da UA,

In a press statement, released the day of the accident,
Em nota à imprensa, divulgada no próprio dia do acidente,

The meeting endorsed the call by the Heads of State in their Press Statement for an immediate ceasefire which should be strictly observed to enable the intensification of diplomatic efforts to achieve lasting peace.
Os participantes na reunião subscreveram o apelo feito pelos Chefes de Estado na sua declaração à imprensa para um cessar-fogo imediato, que deverá ser rigorosamente observado por forma a permitir a intensificação dos esforços diplomáticos destinados a alcançar uma paz duradoura.