PROBLEM OF ACCESS in Italian translation

• problema dell'accesso
• problemi di accesso
• problema dell' accesso
• problematica dell'accesso

Examples of using Problem of access in English and their translations into Italian

as I said a few moments ago, only part of the problem of access to generic medicines for the poorest countries has been resolved through this agreement.
l'accordo raggiunto ha risolto solo una parte dei problemi di accesso ai farmaci generici da parte dei paesi più poveri.

Although still a problem of access, it was thought best, in view of its importance, to de vote
Sebbene anche in tal caso si tratti di un problema d'accesso, è sembrato opportuno trattare a parte,

which of course solves the problem of access to displays but at the same time poses the problem of having to install too many screens.
sola immagine per schermo, soluzione valida del problema di accesso alle immagini, ma che impone per contro l'installazione di un numero eccessivo di apparecchi.

Problem of access to natural resources:
Difficoltà di accesso alle risorse naturali:

We believe that the problem of access is a major problem
Noi pensiamo che il problema dell'accesso sia un problema importante

In the context of cross-frontier purchases, the problem of access to adequate after-sales service is compounded by the fact that the consumer can no longer turn to his vendor,
Nel quadro degli acquisti transfrontalieri, il problema dell'accesso a un servizio post-vendita adeguato è complicato dal fatto che il consumatore non può più indirizzarsi al proprio venditore,

In relation to sport, the problem of access to rights is particularly important owing to the ephemeralnature of televised broadcasts of sports events, the concentration of
Nel settore sportivo il problema dell' accesso ai diritti è particolarmente importante, soprattutto a causa del carattere effimero della ritrasmissione televisiva di eventi sportivi,

Though the problem of access to standards should not be limited to the price of standards,
Sebbene il problema dell'accesso alle norme non debba limitarsi al loro prezzo,

we still need to strike a balance between the problem of access to resources and the legitimate interest of third countries in having access to the Community market.
si debba sempre trovare un equilibrio tra il problema dell' accesso alle risorse e il legittimo interesse dei paesi terzi di avere accesso al mercato comunitario.

the protocol to the TRIPS Agreement represent just a part of the solution to the problem of access to medicines and public health,
il protocollo all'accordo TRIPS rappresenti solo una parte della soluzione al problema dell'accesso a medicinali e salute pubblica,

endeavoured during the first half of 1983 to find a solution to the problem of access to the Community certification system for products originating in nonmember countries.
il Consiglio si è impegnato, durante il primo semestre 1983, a cercare una soluzione al problema dell'accesso dei prodotti originari dei paesi terzi al sistema di certificazione comunitaria.

the European Commission to the problem of access to medicines.
della Commissione europea al problema dell'accesso ai farmaci.

notably, to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators
segnatamente per il problema di accesso al capitale, la Commissione ha raccomandato delle tecniche di ingegneria finanziaria come l' impiego di facilitatori

financial structure of the firm because they obviate the problem of access to credit today particularly difficult.
finanziaria dell'impresa perché ovviano al problema dell'accesso al credito oggi particolarmente difficoltoso.

This problem of access to modern energy services is so great that the UN declared 2012"The International Year of Sustainable Energy for All"(Resolution 65/151),
Il problema dell'accesso a servizi energetici moderni ha una portata talmente vasta che l'ONU ha proclamato il 2012"Anno internazionale delle energie rinnovabili per tutti"

represents only part of the solution to the problem of access to medicines and public health;
non rappresenta che una parte della soluzione al problema dell'accesso ai medicinali e della salute pubblica;

Partnership Instrument(ENPI) in order to address the problem of access to the internal market,
per poter quindi affrontare il problema dell' accesso al mercato interno,

ITunes file sharing solves the problem of accessing a file on iPhone.
La condivisione dei file di iTunes risolve il problema dell'accesso ai dati su iPhone.

Problems of accessing and using a portal.
Problemi di accesso ed utilizzo di un portale.

Returning to question 21: Problems of access to information and data-sharing.
Ancora sulla domanda 21: difficoltà nell'accesso alle informazioni e allo scambio di informazioni.