PROBLEM OF ACCESS in Portuguese translation

• problema do acesso
• problemática do acesso

Examples of using Problem of access in English and their translations into Portuguese

Even so, Brazil is still far from solving the problem of access to Higher Education,
Mesmo assim, o Brasil ainda está longe de resolver o problema do acesso ao Ensino Superior,

since it presented the problem of access by means of deduction of its specific object,
uma vez que ou apresentava o problema do acesso por via da dedução do seu objeto específico,

The problem of access to water by part of the rural communities gains strong centrality,
O problema de acesso à água por parte das comunidades rurais adquire forte centralidade,

the project will focus on solving the problem of access to the port, eliminating the conflict with the urban environment
a obra será destinada a resolver o problema de acesso ao porto, eliminando o conflito com o ambiente urbano

Partnership Instrument(ENPI) in order to address the problem of access to the internal market,
Parceria para fazer face ao problema de acesso ao mercado único,

are locate to the sharp side of Caldera addressing the problem of access because of the reason of the many steps,
é localizar o lado afiado da Caldera abordar o problema de acesso por causa da razão dos muitos passos,

This is a situation which causes problems of access to generic medicinal products.
Eis uma situação que levanta problemas de acesso aos medicamentos genéricos.

DealExtreme: temporary solution to the problems of access.
DealExtreme: solução temporária para os problemas de acesso.

The Russian government has raised a range of issues on the problems of access, cross-border travel
O Governo russo levantou uma série de questões relativas ao problema do acesso, do trânsito transfronteiriço

The Commission will address problems of access to current accounts in a legislative proposal on basic payment accounts at the beginning of 2011.
Os problemas de acesso a contas correntes serão objecto de uma proposta legislativa da Comissão sobre contas de pagamento básicas, a apresentar no início de 2011.

the assistance provided by the Portuguese organisation GDO addresses the problem of accessing bank credit.
a assistência prestada pela organização portuguesa CDO trata o problema do acesso ao crédito bancário.

Problems of access have been associated with the highest income
Os problemas de acesso foram associados à maior renda

Many countries face serious problems of access both to health services and to medicines.
Muitos países enfrentam sérios problemas de acesso tanto a serviços de saúde quanto a medicamentos.

Also, problems of access, actions of a palliative
Persistem, ainda, problemas de acesso, ações de caráter paliativo

considering the problems of access to the network, accessibility,
considerando os problemas de acesso à rede, acessibilidade,

Problems of access have been associated with the highest income
Os problemas de acesso foram associados à maior renda

subgroup may indicate serious problems of access to the health system
subgrupo podem indicar sérios problemas de acesso ao sistema de saúde

investment are still restrained by a number of problems of access to the Japanese market
dos investimentos comunitários manteve-se limitada devido a uma série de problemas de acesso ao mercado japonês

Pope also cited the importance of a public hearing that discussed the problems of access to the port for two months in the federal capital.
Papa também citou a importância de uma audiência pública que debateu os problemas de acesso ao Porto há dois meses, na capital federal.

help alleviate problems of access to credit faced by clients, especially individuals.
ajudar a aliviar problemas de acesso ao crédito enfrentadas pelos clientes, especialmente os indivíduos.