PROBLEM OF ACCESS in French translation

• problème de l'accès
• difficultés d'accès
• problématique de l'accessibilité

Examples of using Problem of access in English and their translations into French

Islamic State of Iraq tactic of attacking Government institutions further compounded the problem of access to services and humanitarian assistance by creating a gap between those in need
de l'État islamique d'Iraq consistant à s'en prendre aux institutions gouvernementales aggrave encore le problème de l'accès aux services essentiels et à l'aide humanitaire en créant

This poses the problem of access to origins for children abandoned at birth by a mother who gives birth anonymously,
Cela pose le problème de l'accès à ses origines pour l'enfant abandonné à la naissance quand sa mère accouche anonymement

the DPO called a meeting with the purpose of gathering evidence of the extent of the problem of access to education for persons with disabilities in the area.
la DPO ont fait une réunion dans le but de recueillir des preuves de l'ampleur du problème de l'accès à l'éducation pour les personnes handicapées dans la région.

to find a solution to the problem of access to ICT for the greatest number of learners and teachers.
trouver une solution au problème de l'accès aux Tic pour le plus grand nombre d'apprenants et d'enseignants.

international policies to solve the problem of access to water and the management of this scarce resource in the most efficient way be drawn up.
internationales si l'on veut résoudre le problème de l'accès à l'eau et gérer le plus efficacement possible cette ressource rare.

from digging wells and what measures had been taken to resolve the problem of access to water in the occupied territories once and for all.
creuser des puits et s'enquiert des mesures qui ont été prises pour résoudre définitivement le problème de l'accès à l'eau dans ces territoires.

The Republic of Kazakhstan attached the highest importance to resolving the problem of access to international trade routes
La République du Kazakhstan, qui attache une importance extrême à la solution du problème de l'accès aux routes commerciales internationales,

They decide together to tackle the problem of access to drinking water,
Ils décident ensemble de s'atteler à résoudre le problème de l'accès à l'eau potable,

For us, a key aspect of this event will be the participation of developing countries, because the problem of access and use of energy is becoming more urgent.
Pour nous, un aspect clé de cette exposition sera la participation des pays en développement, puisque ceux-ci sont confrontés au problème d'accès et d'utilisation des ressources d'énergie qui devient de plus en plus urgent.

economical solution to the problem of access to the electric recharging points.
pour répondre aux problématiques d'accès aux bornes de recharge électrique.

This form is also there to allow you to report to us a potential danger on a natural climbing site, a problem of access, a complaint of the local residents, etc….
Ce formulaire est là également pour vous permettre de nous signaler un danger potentiel sur un site naturel d'escalade, un problème d'accès, une plainte des riverains, etc….

The problem of access to territory and procedures for those arriving by sea had a particular focus during the reporting period in the light of some highly publicized incidents, including the rescue-at-sea of some 430 asylumseekers from a sinking vessel
Le problème de l'accès au territoire et les procédures réservées à ceux qui arrivent par la mer ont été particulièrement mis en lumière au cours de la période considérée suite à plusieurs incidents ayant fait la une de la presse,

we believe that the problem of access to drugs to combat non-communicable diseases should be directly addressed,
nous estimons opportun que le problème de l'accès aux médicaments nécessaires à la lutte contre les maladies non transmissibles soit clairement posé,

especially the lack of financial resources and the problem of access to technology. Regional and international cooperation should
notamment le manque de ressources financières et les difficultés d'accès aux techniques, et il convient de promouvoir la coopération régionale

Climate change will thus exacerbate existing stresses on water resources and compound the problem of access to safe drinking water,
Les changements climatiques vont donc amplifier les contraintes qui pèsent actuellement sur les ressources en eau et aggraver le problème de l'accès à l'eau potable,

Given the complexity and magnitude of the problem of access to justice and its importance to the observance
Étant donné la complexité et l'ampleur du problème de l'accès à la justice et son importance pour le respect

The problem of access to health care for rural women was the subject of work within the framework of the National Health Programme for 1996- 2005, an operative goal entitled"Increasing access to basic health care and improving this care.
Le problème de l'accès aux soins de santé des femmes dans les zones rurales a fait l'objet d'une enquête dans le cadre du Programme national de santé pour 1996-2005, dont l'objectif était<< de faciliter l'accès aux soins de santé primaires et d'améliorer ces soins.

how further liberalization of energy services could help in addressing the problem of access to energy, especially in developing countries.
la façon dont une libéralisation plus poussée des services énergétiques contribuerait à régler le problème de l'accès à l'énergie, en particulier dans les pays en développement.

the burden of external debt, the problem of access to external markets
le poids de la dette extérieure, le problème de l'accès aux marchés extérieurs

is the problem of access to certain essential services,
est le problème de l'accès à certains services essentiels,