PROCESS OF RATIFYING in Italian translation

• processo di ratifica
• fase di ratifica
• procedura di ratifica

Examples of using Process of ratifying in English and their translations into Italian

must meet two key challenges for the EU head on. The first of these is to send out a message to our fellow citizens that there is convergence between the Member States regarding the process of ratifying the Constitutional Treaty,
che si terrà il 16 e 17 giugno, dovrà affrontare due sfide fondamentali per l' Unione europea: inviare ai cittadini un messaggio di convergenza tra gli Stati membri riguardo al processo di ratifica del Trattato costituzionale e fornire all' Unione

whether to abandon the process of ratifying the Lisbon Treaty due to this being dead in the water,
abbandonare il processo di ratifica del Trattato di Lisbona, ormai senza speranza,

for a mission of European Union electoral observers to be appointed to accompany this process of ratifying and holding the recall referendum, which is the institutionally established mechanism.
di inviare in Venezuela una missione di osservatori elettorali dell' Unione europea con il compito di seguire la procedura di ratifica e di organizzare il, che è il meccanismo istituzionale previsto dalla costituzione venezuelana.

the Chinese side accepted the European Union' s proposal for technical assistance to support the process of ratifying the United Nations International Pact on Economic,
svoltosi nell'ottobre 1999, la proposta di assistenza tecnica dell'Unione europea finalizzata al sostegno del processo di ratifica del Patto internazionale sui diritti economici,

We are in the process of ratifying the Treaty of Lisbon.
Stiamo proseguendo il processo di ratifica del Trattato di Lisbona.

Why continue with the process of ratifying the European Constitution?
Perché proseguire il processo di ratifica della Costituzione europea?

The process of ratifying the Maastricht Treaty generated considerable misgivings among European citizens.
Il processo di ratifica del trattato di Maastricht ha suscitato non poche perplessità tra i cittadini.

The Commission sees no direct implications for the process of ratifying the UN Agreement.
La Commissione non ravvisa alcuna implicazione diretta per il processo di ratifica dell'accordo dell'ONU.

Today, 25 countries have all but completed the process of ratifying the Treaty of Lisbon.
Oggi 25 paesi hanno pressoché completato il processo di ratifica del trattato di Lisbona.

Following the Irish referendum, the process of ratifying the Treaty of Nice has become uncertain.
Dopo il referendum irlandese il processo di ratifica del Trattato di Nizza appare incerto.

The plan successfully started the Reconstruction process of ratifying the Thirteenth Amendment in all states.
Il progetto contribuirà infine ad avviare con successo il processo di Ricostruzione attraverso la ratifica del XIII emendamento.

The process of ratifying the Lisbon Treaty was confronted with the"no" vote in the Irish referendum.
Il processo di ratifica del trattato di Lisbona ha registrato il“no” irlandese in occasione del referendum.

Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Speriamo che l'arduo processo di ratifica del trattato sia finalmente giunto a un termine.

I agree with those who want to suspend the process of ratifying the treaty for a certain period.
Sono d'accordo con quanti vogliono sospendere per un po' il processo di ratifica del Trattato.

Mr President, the last item on the agenda of the European Council was the process of ratifying the Constitution.
Signor Presidente, l'ultimo punto all'ordine del giorno della riunione del Consiglio europeo era il processo di ratifica della Costituzione.

With the signature of the Czech President, the process of ratifying the Treaty of Lisbon has finally come to an end.
Con la firma da parte del presidente ceco, il processo di ratifica del trattato di Lisbona si è finalmente concluso.

suspend or stop the process of ratifying the Constitutional Treaty?
sospendere o fermare il processo di ratifica del Trattato costituzionale?

As holder of the Presidency, your fundamental task is to give a strong impetus to the process of ratifying the Lisbon Treaty.
Voi avete come Presidenza un compito fondamentale che è quello di dare un impulso forte al processo di ratifica del Trattato di Lisbona.

are currently in the process of ratifying the Agreement.
che hanno avviato la procedura di ratifica dell'accordo.

I wish to express my concern about the delay in the process of ratifying the protocols signed between Turkey and Armenia last October.
Mi preoccupa il ritardo nel processo di ratifica dei protocolli sottoscritti da Turchia e Armenia lo scorso ottobre.